Lyrics and translation Aurelio Fierro - 'A pizza
Io
te
'ncuntraje
Je
t'ai
rencontrée
Na
vocca
rossa
comm'a
na
cerasa
Avec
des
lèvres
rouges
comme
une
cerise
Na
pelle
prufumata
'e
fronne
'e
rose
Une
peau
parfumée
aux
feuilles
de
roses
Io
te
'ncuntraje
Je
t'ai
rencontrée
Volevo
offrirti
Je
voulais
t'offrir
Pagandolo
anche
a
rate
En
le
payant
même
en
plusieurs
fois
Nu
brillante
Un
diamant
'E
quínnece
carate
De
quinze
carats
Ma
tu
vulive
'a
pizza
Mais
tu
voulais
de
la
pizza
'A
pizza,
'a
pizza
De
la
pizza,
de
la
pizza
Cu
'a
pummarola
'ncoppa
Avec
des
tomates
dessus
Cu
'a
pummarola
'ncoppa
Avec
des
tomates
dessus
Ma
tu
vulive
'a
pizza
Mais
tu
voulais
de
la
pizza
'A
pizza,
'a
pizza
De
la
pizza,
de
la
pizza
Cu
'a
pummarola
'ncoppa
Avec
des
tomates
dessus
'A
pizza
e
niente
cchiù!
De
la
pizza
et
rien
de
plus
!
Io
te
purtaje
Je
t'ai
emmenée
Addó'
ce
stanno
'e
meglie
risturante
Où
il
y
a
les
meilleurs
restaurants
Addó'
se
mangia
mentre
'o
mare
canta
Où
l'on
mange
pendant
que
la
mer
chante
Io
te
purtaje
Je
t'ai
emmenée
Entusiasmato
'a
tutte
st'apparate
Enthousiasmé
par
tout
ce
festin
Urdinaje
J'ai
commandé
Nu
cefalo
arrustuto
Une
tête
de
loup
rôtie
Ma
tu
vulive
'a
pizza
Mais
tu
voulais
de
la
pizza
'A
pizza,
'a
pizza
De
la
pizza,
de
la
pizza
Cu
'a
pummarola
'ncoppa
Avec
des
tomates
dessus
Cu
'a
pummarola
'ncoppa
Avec
des
tomates
dessus
Ma
tu
vulive
'a
pizza
Mais
tu
voulais
de
la
pizza
'A
pizza,
'a
pizza
De
la
pizza,
de
la
pizza
Cu
'a
pummarola
'ncoppa
Avec
des
tomates
dessus
'A
pizza
e
niente
cchiù!
De
la
pizza
et
rien
de
plus
!
Io
te
spusaje
Je
t'ai
épousée
'O
vicinato
e
'a
folla
d"e
pariente
Le
voisinage
et
la
foule
de
nos
proches
Facevano
nu
sacco
'e
cumplimente
Faisaient
beaucoup
de
compliments
Io
te
spusaje
Je
t'ai
épousée
All'improvviso
Soudain
Tra
invite
e
battimane
Parmis
les
invitations
et
les
applaudissements
Arrevaje
Arriva
Na
torta
'e
cinche
piane
Un
gâteau
à
cinq
étages
Ma
tu
vulive
'a
pizza
Mais
tu
voulais
de
la
pizza
'A
pizza,
'a
pizza
De
la
pizza,
de
la
pizza
Cu
'a
pummarola
'ncoppa
Avec
des
tomates
dessus
Cu
'a
pummarola
'ncoppa
Avec
des
tomates
dessus
Ma
tu
vulive
'a
pizza
Mais
tu
voulais
de
la
pizza
'A
pizza,
'a
pizza
De
la
pizza,
de
la
pizza
Cu
'a
pummarola
'ncoppa
Avec
des
tomates
dessus
'A
pizza
e
niente
cchiù!
De
la
pizza
et
rien
de
plus
!
È
pilla
de
lá
pizza
C'est
de
la
pizza
'A
pizza,
'a
pizza
De
la
pizza,
de
la
pizza
Cu
'a
pummarola
'ncoppa
Avec
des
tomates
dessus
Cu
'a
pummarola
'ncoppa
Avec
des
tomates
dessus
E
mangiare
là
pizza
Et
de
manger
de
la
pizza
'A
pizza,
'a
pizza
De
la
pizza,
de
la
pizza
Cu
'a
pummarola
'ncoppa
Avec
des
tomates
dessus
'A
pizza
insieme
a
me
De
la
pizza
avec
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.