Lyrics and translation Aurelio Voltaire - Hallo Elskan Min

Hallo Elskan Min

Hello darling,
Can't believe how long it's been
Since I said Goodbye

Saw the seas swell in your eyes
You're so beautiful
I think you and my heart is full
Come home, my dear
It's so cold without you here

Hallo elskan min
Trui ekki hvad timinn lidur
Sedan vid skilldumst ad
Sa hafid risa I augum thinum
Thu er svo falleg
Hugsa um thig og hjarta mitt fyllist
Kondu, kondu him
Thad er svo kalt an thin herna

Hallo elskan min
Can't believe how long it's been
Since I said goodbye
Sa hafid risa I augum thinum
Thu ert svo falleg
Tahd er svo kalt an thin herna
Come home
Kondu heim
When will I see you again?

Ma chérie

Bonjour ma chérie,
Je n'arrive pas à croire combien de temps cela fait
Depuis que je t'ai dit au revoir

J'ai vu les mers se gonfler dans tes yeux
Tu es si belle
Je pense que toi et mon cœur sommes pleins
Reviens à la maison, ma chérie
Il fait si froid sans toi ici

Ma chérie
Je ne sais pas comment le temps passe
Depuis que nous nous sommes séparés
J'ai vu les mers se gonfler dans tes yeux
Tu es si belle
Je pense à toi et mon cœur se remplit
Reviens, reviens ici
Il fait si froid sans toi ici

Ma chérie
Je n'arrive pas à croire combien de temps cela fait
Depuis que je t'ai dit au revoir
J'ai vu les mers se gonfler dans tes yeux
Tu es si belle
Il fait si froid sans toi ici
Reviens à la maison
Reviens à la maison
Quand est-ce que je te reverrai ?