Lyrics and translation Aurelio Voltaire - Keep on Moving
Stand
up,
never
give
it
what
it
wants
Lève-toi,
ne
lui
donne
jamais
ce
qu'il
veut
To
tear
you
down,
to
crush
your
will,
to
break
your
heart
Pour
te
détruire,
pour
briser
ta
volonté,
pour
briser
ton
cœur
To
reach
inside
your
soul
and
tear
your
world
apart
Pour
atteindre
ton
âme
et
déchirer
ton
monde
I
know
what
it's
like
to
feel
a
heavy
darkness
growing
deep
inside
Je
sais
ce
que
c'est
que
de
sentir
une
lourde
obscurité
grandir
au
plus
profond
de
soi
That
makes
you
wanna
hide
Qui
te
donne
envie
de
te
cacher
And
I
have
felt
a
part
of
the
shadow
seeping
deep
into
my
heart
Et
j'ai
senti
une
partie
de
l'ombre
s'infiltrer
au
plus
profond
de
mon
cœur
Makes
you
groan
and
want
to
die
Qui
te
fait
gémir
et
vouloir
mourir
That's
why
I
know
you
have
got
to
keep
on
moving
C'est
pourquoi
je
sais
que
tu
dois
continuer
à
avancer
Through
the
darkness
of
this
night,
and
stand
and
fight
À
travers
les
ténèbres
de
cette
nuit,
et
te
tenir
debout
et
te
battre
For
you
risk
losing
all
you
love
in
life
Car
tu
risques
de
perdre
tout
ce
que
tu
aimes
dans
la
vie
For
you
have
got
to
keep
on
moving
Car
tu
dois
continuer
à
avancer
Though
you
feel
drained
of
your
might,
reach
for
the
light
Bien
que
tu
te
sentes
épuisé,
cherche
la
lumière
And
use
it
soothing
to
take
back
your
life
Et
utilise
son
réconfort
pour
reprendre
ta
vie
To
stop
this
enemy
that
gets
inside
of
thee
Pour
arrêter
cet
ennemi
qui
s'infiltre
en
toi
You've
got
to
find
the
will
to
fight,
fight,
fight
Tu
dois
trouver
la
volonté
de
te
battre,
te
battre,
te
battre
Now
follow
me,
put
up
your
body
on
your
feet
Maintenant,
suis-moi,
mets
ton
corps
sur
tes
pieds
Now
remember
there's
no
retreat,
no
surrender,
and
no
defeat
Maintenant,
souviens-toi
qu'il
n'y
a
pas
de
retraite,
pas
de
reddition,
et
pas
de
défaite
Now
repeat
say
I
(I)
I
will
survive
(I
will
survive)
Maintenant,
répète,
dis
je
(je)
je
survivrai
(je
survivrai)
And
I
know
that
I
will
make
it
through
this
night
Et
je
sais
que
je
vais
traverser
cette
nuit
If
I
just
stand
and
stay
alive
Si
je
reste
debout
et
en
vie
For
you
know
that
you
have
got
to
keep
on
moving
Car
tu
sais
que
tu
dois
continuer
à
avancer
Through
the
darkness
of
this
night,
and
stand
and
fight
À
travers
les
ténèbres
de
cette
nuit,
et
te
tenir
debout
et
te
battre
For
you
risk
losing
all
you
love
in
life
Car
tu
risques
de
perdre
tout
ce
que
tu
aimes
dans
la
vie
For
you
have
got
to
keep
on
moving
Car
tu
dois
continuer
à
avancer
Though
you
feel
drained
of
your
might,
reach
for
the
light
Bien
que
tu
te
sentes
épuisé,
cherche
la
lumière
And
use
it
soothing
to
regain
your
might,
and
take
back
your
life
Et
utilise
son
réconfort
pour
retrouver
ta
force
et
reprendre
ta
vie
Rate the translation
1
Magic Dance Underground / A Labyrinth Medley
2 The King is Dead
3 As the World Falls Down
4 It Was Music All Along
5 The Shadow that Falls Over You
6 The King of Villains / When I Said I Was Evil
7 Safe in Your Love
8 Kill the Beast
9 What Will We Do?
10 The Soldier's Blade
11 Keep on Moving
12 Better Than You
13 No Honor Amongst Thieves
14 Oubliette
15 Little White Lies
16 Someone Like You
17 I Laugh in the Face of Death
18 Friends in the Dark
19 A Song for the Goblin King
20 As High as the Wind Blows
2 The King is Dead
3 As the World Falls Down
4 It Was Music All Along
5 The Shadow that Falls Over You
6 The King of Villains / When I Said I Was Evil
7 Safe in Your Love
8 Kill the Beast
9 What Will We Do?
10 The Soldier's Blade
11 Keep on Moving
12 Better Than You
13 No Honor Amongst Thieves
14 Oubliette
15 Little White Lies
16 Someone Like You
17 I Laugh in the Face of Death
18 Friends in the Dark
19 A Song for the Goblin King
20 As High as the Wind Blows
Attention! Feel free to leave feedback.