Lyrics and translation Aurelio Voltaire - Kill the Beast

Kill the Beast

Kill the beast
Kill the beast

In my land, we had a feast
And we called it "Kill the beast"
We made our fears materialize
And cut them down to size

Gather 'round my goblin friends
As I tell you how the nightmare ends
Think of what you're most afraid
Join my black parade

Any monster, great or small
We have the power to defeat them all
The bigger they come, the harder they fall
They crash down, warts and all (they come tumbling down)

If there's something eating me
Turn your fear into an effigy
March up through the town
Burn them to the ground
And then, you will be free

Kill the beast
Kill the beast

This one's tongue is long and red
With antlers on his head
Scaley thighs and seven eyes
And teeth as sharp as knives

A snake for a tail and razor claws
Jutting out of its furry paws
A scary thing with big black wings
But he won't be here long

Any monster, great or small
We have the power to defeat them all
The bigger they come, the harder they fall
They crash down, warts and all (they come tumbling down)

If there's something eating me
Turn your fear into an effigy
March up through the town
Burn them to the ground
And then, you will be free

Kill the Beast
Kill the Beast

Hoo-ha
Hoo-ha
Hoo-ha
Hold

Heave, ho, stop, let it fall
Grab a torch, and turn, now burn
Huzzah
Heave, ho, stop, let it fall
Strike, set a light, and spite
Huzzah

Listen up my goblin friends
As I come to the end
I hope my tale will avail before the song has seized
If you want to be like me
And live a life that's monster free
In the very least
Throw yourself a feast
And play, 'kill the beast'

Any monster, great or small
We have the power to defeat them all
The bigger they come, the harder they fall
They crash down, warts and all (they come tumbling down)

If there's something eating me
Turn your fear into an effigy
March up through the town
Burn them to the ground
And then you will be free

You'll be free like me
Kill the beast

Убей чудовище

Убей чудовище
Убей чудовище

В моей стране, устроили мы пир
И назвали его "Убей чудовище"
Мы материализовали наши страхи
И разрезали их на мелкие кусочки

Соберитесь вокруг, друзья мои гоблины
Сейчас я расскажу вам, как заканчивается кошмар
Подумай о том, чего ты боишься больше всего
Присоединяйся к моему черному параду

Любой монстр, большой или маленький
У нас есть силы победить их всех
Чем больше они вырастают, тем больнее падают
Они рушатся вниз, со всеми их бородавками (они летят кубарем вниз)

Если что-то гложет меня
Преврати свой страх в чучело
Пройди маршем по городу
Сожги их дотла
И тогда, ты будешь свободна

Убей чудовище
Убей чудовище

У этого язык длинный и красный
С рогами на голове
Чешуйчатые ляжки и семь глаз
И зубы острые, как ножи

Хвост змеи и острые когти
Торчащие из его мохнатых лап
Страшная тварь с большими черными крыльями
Но он долго здесь не задержится

Любой монстр, большой или маленький
У нас есть силы победить их всех
Чем больше они вырастают, тем больнее падают
Они рушатся вниз, со всеми их бородавками (они летят кубарем вниз)

Если что-то гложет меня
Преврати свой страх в чучело
Пройди маршем по городу
Сожги их дотла
И тогда, ты будешь свободна

Убей Чудовище
Убей Чудовище

Ху-ха
Ху-ха
Ху-ха
Держи

Тяни-хо, стой, дай упасть
Хватай факел, повернись, а теперь жги
Ура
Тяни-хо, стой, дай упасть
Бей, зажги свет и злись
Ура

Слушайте, мои друзья-гоблины
Вот и конец моей истории
Надеюсь, мой рассказ вам пригодится, пока песня не закончилась
Если ты хочешь быть как я
И жить жизнью, свободной от монстров
По крайней мере
Устрой себе пир
И сыграй в "убей чудовище"

Любой монстр, большой или маленький
У нас есть силы победить их всех
Чем больше они вырастают, тем больнее падают
Они рушатся вниз, со всеми их бородавками (они летят кубарем вниз)

Если что-то гложет меня
Преврати свой страх в чучело
Пройди маршем по городу
Сожги их дотла
И тогда, ты будешь свободна

Ты будешь свободна, как и я
Убей чудовище