Lyrics and translation Aurelio Voltaire - The King is Dead

The King is Dead

He was the candle in the cave
And through the night, He was the star we followed
His voice could save the day
But now the King is dead
The King is dead (the King is dead)
The King is dead

And as we lay here in the grave (in the grave), our waking hearts will forget him never
We'll miss him each and every day (every day), after all, it's only forever

The King is dead (it's only forever)
The King is dead (it's not long at all)
The king is dead (it's only forever)
The King is dead

What is a land without its king
I feel like I've lost everything
Who'll take his place and bravely cry
Long live the king, without a king in his life

The King is dead (it's only forever)
The King is dead (it's not long at all)
The king is dead (it's only forever)
The King is dead (is dead)

Le Roi est mort

Il était la bougie dans la grotte
Et à travers la nuit, Il était l'étoile que nous suivions
Sa voix pouvait sauver la journée
Mais maintenant, le Roi est mort
Le Roi est mort (le Roi est mort)
Le Roi est mort

Et comme nous sommes ici dans la tombe (dans la tombe), nos cœurs éveillés ne l'oublieront jamais
Il nous manquera chaque jour (chaque jour), après tout, ce n'est qu'une éternité

Le Roi est mort (ce n'est qu'une éternité)
Le Roi est mort (ce n'est pas long du tout)
Le roi est mort (ce n'est qu'une éternité)
Le Roi est mort

Qu'est-ce qu'un pays sans son roi
J'ai l'impression d'avoir tout perdu
Qui prendra sa place et criera courageusement
Vive le roi, sans roi dans sa vie

Le Roi est mort (ce n'est qu'une éternité)
Le Roi est mort (ce n'est pas long du tout)
Le roi est mort (ce n'est qu'une éternité)
Le Roi est mort (est mort)