Lyrics and translation Aurelio Voltaire - The Trouble with Tribbles

The Trouble with Tribbles

I worked on a garbage skowl
Near the Neutral Zone
And I'm sure you've heard,
What occurs
When a fella is alone

Well, I was mighty lonely there
Till I met a man named Jones
And he sold me a muff,
Covered in fluff
So I wouldn't have to
Spank my bone.

So grab your self a tribble
And then you're good to go.
If you've got enough
Quadrotriticale
You'll have an endless
Supply of hos.

I grabbed myself some vaseline
And slathered up my pole
But the trouble with these tribbles
They're fuzzy and they're cute
But I can never find the hole.

They're fuzzy and they're cute
But he can never find the hole!

That mate there is Scotty,
He's our chief engineer.
And he's never had a ho
Cause most don't know
He's queer as Vulcan beer!

I caught him with some tribbles
I said 'man are you dumb?
Hear my song, you're doing it wrong'
He was shoving them up his bum!

Get your self a tribble
And then you're good to go.
If you've got enough
Quadrotriticale
You'll have an endless
Supply of hos.

I grabbed myself some vaseline
And slathered up my pole
But the trouble with these tribbles
They're fuzzy and they're cute
But I can never find the hole.

They're fuzzy and they're cute
But he can never find the hole!

Klingon captain Koloth
He's mean as he is shrewd.
And on shore leave, he got us peeved
Because he's very rude.

We beamed all of our tribbles
To Koloth and his crew
But from the yells we couldn't tell
Just who was raping who!

Get your self a tribble
And then you're good to go.
If you've got enough
Quadrotriticale
You'll have an endless
Supply of hos.

I grabbed myself some vaseline
And slathered up my pole
But the trouble with these tribbles
They're fuzzy and they're cute
But I can never find the hole.

They're fuzzy and they're cute
But he can never find the hole!

Bones says these critters are all pregnant when they're born.
I had just one now I've a thousand maybe more!
I've got so many now, I know just what to do
I think I'll start an interstellar heavy petting zoo!

I was on K7 when I saw Mr. Jones
And I gave him what for and said what's more,
I'm here to pick a bone.

That tribble that you sold me,
It didn't have a hole to screw.
"You dope," he said, "You don't screw them!
You let those things screw you!"

So get yourself a tribble
And then your good to go.
If you have enough quadrotriticale
You'll have a dozen of them in your hole!

Grab myself self some Vaseline and
Slather up my rump.
'Cause the nice things bout these tribbles
They're fuzzy and they're cute
And you can put em in your bum

They're fuzzy and they're cute
And you can put em in your bum.

So go back to your quarters
And on your bunk you lay.
You hope and pray that on our way
We pass a bird of prey

Tribbles hate the Klingons
They really make 'em go.
They get irate and they vibrate
Up in your heiney hole!

So get yourself a tribble
And then you're good to go.
If you have enough quadrotriticale
You'll have a dozen of them in your hole!

I grab self some Vaseline and
Slather up my rump.
The nice things bout these tribbles
They're fuzzy and they're cute
And you can put em in your bum.

They're fuzzy and they're cute
And you can put em in your bum.

These tribbles boldly going, up in your frackin' hole!

Проблема с трибблами

Я работал на мусорщике
Рядом с Нейтральной Зоной
И я уверен, ты слышала,
Что происходит,
Когда парень остается один

Ну, мне было там чертовски одиноко
Пока я не встретил парня по имени Джонс
И он продал мне муфточку,
Покрытую пушком
Чтобы мне не приходилось
Теребить свой шланг.

Так что хватай себе триббла
И тогда ты готова.
Если у тебя достаточно
Квадротритикале
У тебя будет бесконечный
Запас баб.

Я взял немного вазелина
И намазал свой шест
Но проблема с этими трибблами
Они пушистые и милые
Но я никак не могу найти отверстие.

Они пушистые и милые
Но он никак не может найти отверстие!

Вот этот парень - Скотти,
Он наш главный инженер.
И у него никогда не было бабы
Потому что большинство не знает,
Что он странный, как вулканское пиво!

Я застукал его с трибблами
Я сказал: "Чувак, ты что, тупой?"
Послушай мою песню, ты делаешь это неправильно'
Он засовывал их себе в задницу!

Возьми себе триббла
И тогда ты готова.
Если у тебя достаточно
Квадротритикале
У тебя будет бесконечный
Запас баб.

Я взял немного вазелина
И намазал свой шест
Но проблема с этими трибблами
Они пушистые и милые
Но я никак не могу найти отверстие.

Они пушистые и милые
Но он никак не может найти отверстие!

Клингонский капитан Колот
Он такой же подлый, как и проницательный.
И на берегу он нас разозлил
Потому что он очень грубый.

Мы телепортировали всех наших трибблов
К Колоту и его команде
Но по крикам мы не могли понять
Кто кого насиловал!

Возьми себе триббла
И тогда ты готова.
Если у тебя достаточно
Квадротритикале
У тебя будет бесконечный
Запас баб.

Я взял немного вазелина
И намазал свой шест
Но проблема с этими трибблами
Они пушистые и милые
Но я никак не могу найти отверстие.

Они пушистые и милые
Но он никак не может найти отверстие!

Кости говорит, что эти твари все беременны, когда рождаются.
У меня был всего один, а теперь у меня их тысяча, а то и больше!
У меня их так много, что я знаю, что делать
Думаю, я открою межзвездный зоопарк с ласками!

Я был на К7, когда увидел мистера Джонса
И я сказал ему все, что думаю, и сказал, более того,
Я здесь, чтобы свести счеты.

Тот триббл, которого ты мне продал,
У него не было дырки, чтобы трахнуть.
"Ты болван," - сказал он, - "Ты их не трахаешь!
Ты позволяешь этим штукам трахнуть тебя!"

Так что возьми себе триббла
И тогда ты готова.
Если у тебя достаточно квадротритикале
У тебя будет дюжина их в твоей дырке!

Возьму-ка я вазелина и
Намажу свою задницу.
Потому что самое приятное в этих трибблах - это то,
Что они пушистые и милые
И ты можешь засунуть их себе в задницу

Они пушистые и милые
И ты можешь засунуть их себе в задницу.

Так что возвращайся в свою каюту
И ложись на свою койку.
Ты надеешься и молишься, чтобы на нашем пути
Мы прошли мимо хищной птицы

Трибблы ненавидят клингонов
Они действительно заводят их.
Они приходят в ярость и вибрируют
У тебя в заднице!

Так что возьми себе триббла
И тогда ты готова.
Если у тебя достаточно квадротритикале
У тебя будет дюжина их в твоей дырке!

Возьму-ка я вазелина и
Намажу свою задницу.
Приятная вещь в этих трибблах
Они пушистые и милые
И ты можешь засунуть их себе в задницу.

Они пушистые и милые
И ты можешь засунуть их себе в задницу.

Эти трибблы смело отправляются в твою гребаную дырку!