Lyrics and translation Aurora - New God Rising

New God Rising

Greatest species on Mother Earth
Were you and I
I greeted hallucinations and you holy survived
I seek meaning of life I walked wind and fire
We created a world so fertile that we someday could feed
Our forthcoming children and later watch them bleed
I was fragile and naive and comfortably numb present
I pinned a dead faith to a lifeless yellow blessing
Forced the highest dignity
Through a self-hand-made divinity
Who was Untouchable and mighty as a king
But weak as my sex and my sin
I was enlightened by fear Capture of solemn tears
Endeavour of infinity Devoted to philosophy

[Solo: Broberg]

I crushed the ancient mirror and created a new one
Manufactured my own God machine
Based on mortal men philosophies
Pinned my life to this God machine
And killed the artifical one Now everyone I knew is Gobe

[Solo: Vestergaard

Nouvelle divinité en ascension

Espèce la plus importante sur Terre Mère
Étions-nous toi et moi
J'ai salué les hallucinations et tu as survécu saintement
Je recherche le sens de la vie, j'ai marché sur le vent et le feu
Nous avons créé un monde si fertile que nous pourrions un jour nourrir
Nos enfants à venir et plus tard les regarder saigner
J'étais fragile et naïve, confortablement engourdie dans le présent
J'ai accroché une foi morte à une bénédiction jaune sans vie
Forcée la plus haute dignité
À travers une divinité faite de mes propres mains
Qui était intouchable et puissant comme un roi
Mais faible comme mon sexe et mon péché
J'ai été éclairée par la peur Capture de larmes solennelles
Effort de l'infini Dédiée à la philosophie

[Solo : Broberg]

J'ai brisé le miroir antique et j'en ai créé un nouveau
J'ai fabriqué ma propre machine à Dieu
Basée sur les philosophies des hommes mortels
J'ai accroché ma vie à cette machine à Dieu
Et tué celle artificielle Maintenant, tous ceux que je connaissais sont Gobe

[Solo : Vestergaard]