Sä lupasit - Aurora translation in French

Sä lupasit

Sä lupasit, sä lupasit
Jee jee jee jee jee jee jee e, sä lupasit et mä saan
Omistaa sut kokonaan

Jee jee jee jee jee jee jee e, sä lupasit mua odottaa
Mut katositkin päältä maan

Ne sano mulle et elämä mua opastaa
Se onkin väijytys, iskee takas kovempaa
Mä teen parhaani, koitan unohtaa
Vaa yks väsäri, ja putoon taas
Mä luulin että sä voisit mut avata
Mut sä sait auki vaan mun kyynelkanavat
Minkä takii sä annoit ymmärtää ää äää?
Sä lupasit et mä saan omistaa sut kokonaan
Sä lupasit mua odottaa mut katositkin päältä maan
Taas mä saan tyytyy jämiin, ei naivi tyttö osaa muuta ku hävii
Sun kaltases tyyppi, vaarallinen, saat seinille hyppii
Kai meidän huuma oli kuitenki humalahakuista
Ja kaikki pelin säännöt vedettiin hatusta
(Sä lupasit)

Sillon tuntu et kuolen, et ollu tosissas
Jätit mut ku palapelin lattialle osina
Rakkauden jälkeen musta laatikko avataan
Uskallatsä katsoa silmiin jos vielä tavataan?
Jee jee jee jee, sä lupasit et mä saan Omistaa sut kokonaan
Sä lupasit mua odottaa
Mut katositkin päältä maan

Sul ei oo oikeutta skrivaa musta biisii
Sul ei oo oikeutta vetää mua sun biiffiin
Mä olin sulle hätänen välispiikki
Sä oot kaukana, sä otat iisii
Sä lupasit et mä saan
Omistaa sut kokonaan
Sä lupasit mua odottaa
Mut katositkin päältä maan
Sä lupasit

Tu as promis

Tu as promis, tu as promis
Jee jee jee jee jee jee jee e, tu as promis que je pourrais
Te posséder entièrement

Jee jee jee jee jee jee jee e, tu as promis de m'attendre
Mais tu as disparu de la surface de la terre

Ils me disent que la vie me guidera
Ce n'est qu'une embuscade, elle frappe plus fort
Je fais de mon mieux, j'essaie d'oublier
Un seul faux pas, et je tombe à nouveau
Je pensais que tu pourrais m'ouvrir
Mais tu n'as ouvert que mes canaux lacrymaux
Pourquoi as-tu laissé entendre ää äää?
Tu as promis que je pourrais te posséder entièrement
Tu as promis de m'attendre mais tu as disparu de la surface de la terre
Encore une fois, je dois me contenter de rester, une fille naïve ne sait rien faire d'autre que perdre
Quelqu'un comme toi, dangereux, tu me fais sauter les murs
Je suppose que notre extase était quand même à la recherche d'une ivresse
Et toutes les règles du jeu ont été tirées du chapeau
(Tu as promis)

J'avais l'impression de mourir à ce moment-là, que tu n'étais pas sérieux
Tu m'as laissé comme un puzzle sur le sol en pièces
Après l'amour, une boîte noire est ouverte
Oses-tu me regarder dans les yeux si on se rencontre à nouveau?
Jee jee jee jee, tu as promis que je pourrais Te posséder entièrement
Tu as promis de m'attendre
Mais tu as disparu de la surface de la terre

Tu n'as pas le droit d'écrire une chanson sur moi
Tu n'as pas le droit de me traîner dans ton beef
J'étais un piquant d'urgence pour toi
Tu es loin, tu prends ton temps
Tu as promis que je pourrais
Te posséder entièrement
Tu as promis de m'attendre
Mais tu as disparu de la surface de la terre
Tu as promis