AURORA - I Went Too Far - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AURORA - I Went Too Far




I Went Too Far
Зашла Слишком Далеко
I went too far when I was begging on my knees
Я зашла слишком далеко, умоляя тебя на коленях,
Begging for your arms, for you to hold around me
Умоляя о твоих объятиях, чтобы ты обнял меня.
I went too far and kissed the ground beneath your feet
Я зашла слишком далеко и целовала землю у твоих ног,
Waiting for your love, waiting for our eyes to meet
Ждала твоей любви, ждала, когда наши взгляды встретятся.
Crying, give me some love, give me some love and hold me
Плача, дай мне немного любви, дай мне немного любви и обними меня,
Give me some love and hold me tight
Дай мне немного любви и обними меня крепко.
Oh, give me some love, give me some love and hold me
О, дай мне немного любви, дай мне немного любви и обними меня,
Give me some love and hold me tight
Дай мне немного любви и обними меня крепко.
Yeah
Да.
I went too far when I was begging on my knees
Я зашла слишком далеко, умоляя тебя на коленях,
When I cut my hands, so you could stand and watch me bleed
Когда я порезала руки, чтобы ты мог стоять и смотреть, как я кровоточу.
I went too far and kissed the ground beneath your feet
Я зашла слишком далеко и целовала землю у твоих ног,
Standing in my blood, it was a taste of bittersweet
Стоя в своей крови, это был горько-сладкий вкус.
Crying, give me some love, give me some love and hold me
Плача, дай мне немного любви, дай мне немного любви и обними меня,
Give me some love and hold me tight
Дай мне немного любви и обними меня крепко.
Oh, give me some love, give me some love and hold me
О, дай мне немного любви, дай мне немного любви и обними меня,
Give me some love and hold me tight
Дай мне немного любви и обними меня крепко.
Why can't I turn around and walk away?
Почему я не могу развернуться и уйти?
Go back in time?
Вернуться назад во времени?
I had to turn around and walk away
Мне пришлось развернуться и уйти.
I couldn't stay, I had to walk away
Я не могла остаться, мне пришлось уйти.
I'm left behind with an empty hole
Я осталась с пустотой внутри,
And everything I am is gone
И всё, что я есть, исчезло.
I tried to reach for another soul
Я пыталась дотянуться до другой души,
So I can feel whole
Чтобы снова почувствовать себя целой.
Oh, give me some love
О, дай мне немного любви.
Oh, give me some love
О, дай мне немного любви.
Oh, give me some love, give me some love and hold me
О, дай мне немного любви, дай мне немного любви и обними меня,
Give me some love and hold me tight
Дай мне немного любви и обними меня крепко.
Oh, give me some love, give me some love and hold me
О, дай мне немного любви, дай мне немного любви и обними меня,
Give me some love and hold me tight
Дай мне немного любви и обними меня крепко.
Why can't I turn around and walk away?
Почему я не могу развернуться и уйти?
Go back in time?
Вернуться назад во времени?
I had to turn around and walk away
Мне пришлось развернуться и уйти.
I couldn't stay, I had to walk away
Я не могла остаться, мне пришлось уйти.





Writer(s): Aurora Aksnes, Martin Odd Skalnes, Magnus Aserud Skylstad


Attention! Feel free to leave feedback.