Lyrics and translation Aurora Beltran - Miles de Besos

Miles de Besos

Y cuantas veces en el tiempo
Con un simple gesto
Se para el mundo
Por un momento.
Dame tus besos que me curan
Dame besos frescos
Besos de cielo
Miles de besos.
Cuantas palabra malgastamos
Cuantos tiempos muertos
Tentada estuve
De darte un beso.
Se que se agrandan mis pupilas
Si tus labios frescos
Rozan mi cuello
Es por tus besos.
Y sé que el miedo y el dolor
Se tranforman en los besos que nos dinos.
Y no me dejes de besar
Aunque todo sea oscuro y ruidoso
Cuando el cielo sea rojo y las estrellas vuelen
No me sueltes...
Y sé que el miedo y el dolor
Se tranforman en los besos que nos dinos.
Y no me dejes de besar
Aunque todo sea oscuro y ruidoso
Cuando el cielo sea rojo y las estrellas vuelen
No me sueltes...
Y sé que el miedo y el dolor
Se tranforman en los besos que nos dinos.
Y no me dejes de besar
Aunque todo sea oscuro y ruidoso
Cuando el cielo sea rojo y las estrellas vuelen
No me sueltes...
Y sé que el miedo y el dolor
Se tranforman en los besos que nos dinos.
Y no me dejes de besar
Aunque todo sea oscuro y ruidoso
Cuando el cielo sea rojo y las estrellas vuelen
No me sueltes...
Y sé que el miedo y el dolor
Se tranforman en los besos que nos dinos.
Y no me dejes de besar
Aunque todo sea oscuro y ruidoso
Cuando el cielo sea rojo y las estrellas vuelen
No me sueltes...

Des milliers de baisers

Et combien de fois dans le temps
Avec un simple geste
Le monde s'arrête
Pour un instant.
Donne-moi tes baisers qui me guérissent
Donne-moi des baisers frais
Des baisers de ciel
Des milliers de baisers.
Combien de mots gaspillons-nous
Combien de temps perdu
J'ai été tentée
De t'embrasser.
Je sais que mes pupilles s'élargissent
Si tes lèvres fraîches
Effleurent mon cou
C'est à cause de tes baisers.
Et je sais que la peur et la douleur
Se transforment en baisers que nous nous sommes donnés.
Et ne cesse pas de m'embrasser
Même si tout est sombre et bruyant
Quand le ciel sera rouge et que les étoiles voleront
Ne me lâche pas...
Et je sais que la peur et la douleur
Se transforment en baisers que nous nous sommes donnés.
Et ne cesse pas de m'embrasser
Même si tout est sombre et bruyant
Quand le ciel sera rouge et que les étoiles voleront
Ne me lâche pas...
Et je sais que la peur et la douleur
Se transforment en baisers que nous nous sommes donnés.
Et ne cesse pas de m'embrasser
Même si tout est sombre et bruyant
Quand le ciel sera rouge et que les étoiles voleront
Ne me lâche pas...
Et je sais que la peur et la douleur
Se transforment en baisers que nous nous sommes donnés.
Et ne cesse pas de m'embrasser
Même si tout est sombre et bruyant
Quand le ciel sera rouge et que les étoiles voleront
Ne me lâche pas...
Et je sais que la peur et la douleur
Se transforment en baisers que nous nous sommes donnés.
Et ne cesse pas de m'embrasser
Même si tout est sombre et bruyant
Quand le ciel sera rouge et que les étoiles voleront
Ne me lâche pas...