Lyrics and translation Aurora Lacasa - Komm
Ich
sag'
dir
was
Je
te
dis
quelque
chose
Ja,
ich
hör'.
Oui,
j'écoute.
Manchmal
brauche
ich
viel
mehr
Liebe.
Parfois,
j'ai
besoin
de
beaucoup
plus
d'amour.
Du,
ich
sag'
dir
was
Je
te
dis
quelque
chose
Ja,
ich
hör'
Oui,
j'écoute.
Da
geht's
dir
so
wie
mir.
Tu
ressens
la
même
chose
que
moi.
Komm,
gib
mir
mehr,
Viens,
donne-moi
plus,
Deine
Liebe
brauch'
ich
sehr.
J'ai
vraiment
besoin
de
ton
amour.
Du
könntest
mir
eben
Tu
pourrais
tout
simplement
Mehr
geben,
Me
donner
plus,
Noch
viel
mehr,
als
bisher,
Encore
plus
qu'avant,
Komm,
gib
mir
mehr.
Viens,
donne-moi
plus.
Das
fällt
dir
doch
nicht
so
schwer,
Ce
n'est
pas
si
difficile
pour
toi,
Dann
haben
wir
beide
Alors
nous
aurons
tous
les
deux
Mehr
Freude,
Plus
de
joie,
Noch
viel
mehr,
als
bisher,
Encore
plus
qu'avant,
Komm,
gib
mir
mehr.
Viens,
donne-moi
plus.
Du,
jetzt
denk'
ich
mir
Maintenant,
je
me
dis
Bin
gespannt
Je
suis
curieuse
Wir
zwei
sollten
darüber
reden
Nous
devrions
en
parler.
Du,
jetzt
denk'
ich
mir
Maintenant,
je
me
dis
Bin
gepsannt
Je
suis
curieuse
Wir
zwei
tuen
das
jetzt.
Nous
allons
le
faire
maintenant.
Komm,
gib
mir
mehr,
Viens,
donne-moi
plus,
Deine
Liebe
brauch'
ich
sehr.
J'ai
vraiment
besoin
de
ton
amour.
Du
könntest
mir
eben
Tu
pourrais
tout
simplement
Mehr
geben,
Me
donner
plus,
Noch
viel
mehr,
als
bisher,
Encore
plus
qu'avant,
Komm,
gib
mir
mehr.
Viens,
donne-moi
plus.
Das
fällt
dir
doch
nicht
so
schwer,
Ce
n'est
pas
si
difficile
pour
toi,
Dann
haben
wir
beide
Alors
nous
aurons
tous
les
deux
Mehr
Freude,
Plus
de
joie,
Noch
viel
mehr,
als
bisher,
Encore
plus
qu'avant,
Komm,
gib
mir
mehr.
Viens,
donne-moi
plus.
Komm,
gib
mir
mehr,
Viens,
donne-moi
plus,
Deine
Liebe
brauch'
ich
sehr.
J'ai
vraiment
besoin
de
ton
amour.
Du
könntest
mir
eben
Tu
pourrais
tout
simplement
Mehr
geben,
Me
donner
plus,
Noch
viel
mehr,
als
bisher,
Encore
plus
qu'avant,
Komm,
gib
mir
mehr.
Viens,
donne-moi
plus.
Das
fällt
dir
doch
nicht
so
schwer,
Ce
n'est
pas
si
difficile
pour
toi,
Dann
haben
wir
beide
Alors
nous
aurons
tous
les
deux
Mehr
Freude,
Plus
de
joie,
Noch
viel
mehr,
als
bisher,
Encore
plus
qu'avant,
Drum,
gib
mir
mehr.
Alors,
donne-moi
plus.
Drum
gib
mir
mehr,
drum
gib
mir
mehr,
Alors,
donne-moi
plus,
alors,
donne-moi
plus,
Drum
gib
mir
mehr
...
Alors,
donne-moi
plus
...
Rate the translation
1
Kommt herein
2 Söhneland
3 So war ich nie
4 Für Victor Jara
5 In deiner Wärme
6 Seh' ich Schwalben
7 Nehm' ich ihn?
8 Schmetterling
9 Bring ihn mir wieder, Wind
10 Was ich möchte, möcht' ich ganz
11 Komm
12 Lebe dein Leben
13 Nimm den Zug, der Sehnsucht heißt
14 Wenn die Wandervögel ziehn
15 Immer wieder diese Liebe
16 Der Tag war sinnvoll
17 So lagen wir
18 Der Sonntag kam
19 Nun kommt die Nacht
20 Der Spielmann
21 Doch die Liebe
22 Du und Ich
23 Wenn die Wandervögel ziehn
24 Schmetterling
25 Doch die Liebe
26 Bring ihn mir wieder, Wind
27 Immer wieder diese Liebe
28 Söhneland
2 Söhneland
3 So war ich nie
4 Für Victor Jara
5 In deiner Wärme
6 Seh' ich Schwalben
7 Nehm' ich ihn?
8 Schmetterling
9 Bring ihn mir wieder, Wind
10 Was ich möchte, möcht' ich ganz
11 Komm
12 Lebe dein Leben
13 Nimm den Zug, der Sehnsucht heißt
14 Wenn die Wandervögel ziehn
15 Immer wieder diese Liebe
16 Der Tag war sinnvoll
17 So lagen wir
18 Der Sonntag kam
19 Nun kommt die Nacht
20 Der Spielmann
21 Doch die Liebe
22 Du und Ich
23 Wenn die Wandervögel ziehn
24 Schmetterling
25 Doch die Liebe
26 Bring ihn mir wieder, Wind
27 Immer wieder diese Liebe
28 Söhneland
Attention! Feel free to leave feedback.