Lyrics and translation Aurora Lloyd - Insecure (Intro)

Insecure (Intro)

My insecurities are when
The men I date or deal with sit here
And judge my body for how my body is made up
As if I had a choice in the matter
My insecurity is the fact that no matter how much talent I know I have
I cant sometimes wrap my mind to believe that I actually can do it
It's an insecurity that the people that the community
That I represent and that I am
Don't believe I do what I do or I'm the kind of person that I am
And I don't even know why
But it makes me feel insecure as shit
As if no matter
What I do or how much I've done
Up to up unto this point
It will never matter
Cause for whatever reason people don't like it

Неуверенность (Вступление)

Я чувствую себя неуверенно, когда
Мужчины, с которыми я встречаюсь или имею дело, сидят здесь
И осуждают мое тело за то, как оно устроено,
Как будто у меня был выбор в этом вопросе.
Моя неуверенность в том, что независимо от того, сколько у меня таланта, я это знаю,
Я иногда не могу заставить себя поверить, что действительно могу это сделать.
Меня гложет неуверенность, что люди из моего окружения,
Которых я представляю и частью которого являюсь,
Не верят, что я делаю то, что делаю, или что я такой человек, какой я есть.
И я даже не знаю, почему.
Но это заставляет меня чувствовать себя чертовски неуверенно.
Как будто неважно,
Что я делаю или как много я сделала
До этого момента,
Это никогда не будет иметь значения,
Потому что по какой-то причине людям это не нравится.