Lyrics and translation Aurora Lloyd - It Wasn't Real

It Wasn't Real

Sitting here crying all alone
Wishing I never even met you
Staring at all these photographs
Apparently, I'm the one who didn't fake the laugh
I thought you just wanted to be loved
But it was only me wanting you
So you can tell me that you love me but now I know now I know

It wasn't real
Oooo
It wasn't real
Oooo
From the moment we kissed to the moment you held me close
It wasn't real wasn't real
It wasn't real wasn't real
It wasn't real wasn't real
It wasn't real
No, it wasn't real

Why did I ignore all the signs (why did I ignore all the signs)
But then why did you make me alright (why did you make me feel alright)
I really wanna say it's my fault (my fault)
But my pride (but my pride)
Won't let me be the blame

It wasn't real
Oooo
It wasn't real
Oooo
From the moment we kissed to the moment you held me close
It wasn't real wasn't real
It wasn't real wasn't real
It wasn't real wasn't real
It wasn't real
No, it wasn't real

Ce n'était pas réel

Je suis assise ici, pleurant toute seule
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Je regarde toutes ces photos
Apparemment, je suis celle qui n'a pas fait semblant de rire
Je pensais que tu voulais juste être aimé
Mais c'était juste moi qui te désirais
Alors tu peux me dire que tu m'aimes, mais maintenant je sais maintenant je sais

Ce n'était pas réel
Oooo
Ce n'était pas réel
Oooo
Du moment où on s'est embrassés à celui où tu m'as prise dans tes bras
Ce n'était pas réel, ce n'était pas réel
Ce n'était pas réel, ce n'était pas réel
Ce n'était pas réel, ce n'était pas réel
Ce n'était pas réel
Non, ce n'était pas réel

Pourquoi ai-je ignoré tous les signes (pourquoi ai-je ignoré tous les signes)
Mais alors pourquoi m'as-tu fait me sentir bien (pourquoi m'as-tu fait me sentir bien)
J'ai vraiment envie de dire que c'est de ma faute (de ma faute)
Mais mon orgueil (mais mon orgueil)
Ne me laisse pas être la coupable

Ce n'était pas réel
Oooo
Ce n'était pas réel
Oooo
Du moment où on s'est embrassés à celui où tu m'as prise dans tes bras
Ce n'était pas réel, ce n'était pas réel
Ce n'était pas réel, ce n'était pas réel
Ce n'était pas réel, ce n'était pas réel
Ce n'était pas réel
Non, ce n'était pas réel