Lyrics and translation Aurora Lloyd - War Alone
I
can't
seem
to
find
a
face
like
mine
looking
at
these
shows
Je
ne
trouve
pas
de
visage
qui
me
ressemble
en
regardant
ces
spectacles
I
fight
every
day
walking
down
these
streets
feeling
so
alone
(feeling
so
alone)
Je
me
bats
tous
les
jours
en
marchant
dans
ces
rues
en
me
sentant
si
seule
(en
me
sentant
si
seule)
Keep
my
head
held
high
Je
garde
la
tête
haute
Gotta
keep
my
head
held
high
Je
dois
garder
la
tête
haute
I
wish
someone
would
come
save
me
J'aimerais
que
quelqu'un
vienne
me
sauver
But
when
will
I
hear
your
voice
Mais
quand
est-ce
que
j'entendrai
ta
voix
Guide
my
hand
here's
your
choice
Guide
ma
main,
voici
ton
choix
All
I
need
is
someone
to
save
me
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
que
quelqu'un
me
sauve
Cause
if
I
don't
find
you
(if
I
don't
find
you
I
might
lose
my
life)
Parce
que
si
je
ne
te
trouve
pas
(si
je
ne
te
trouve
pas,
je
pourrais
perdre
la
vie)
I
might
just
lose
this
war
Je
pourrais
perdre
cette
guerre
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
Can't
fight
this
Je
ne
peux
pas
me
battre
contre
ça
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
Ooo
Ooo
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
Can't
fight
this
Je
ne
peux
pas
me
battre
contre
ça
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
Hmmm
mmmm
Hmmm
mmmm
When
will
there
be
Quand
y
aura-t-il
A
poster
child
of
me
Une
image
de
moi
I'm
getting
tired
of
being
pick
on
robbed
beat
up
and
raped
Je
suis
fatiguée
d'être
harcelée,
volée,
battue
et
violée
When
I
run
to
the
police
they
don't
believe
what
I
have
to
say
(what
I
have
to
say)
Quand
je
cours
à
la
police,
ils
ne
croient
pas
ce
que
j'ai
à
dire
(ce
que
j'ai
à
dire)
Making
me
feel
like
why
(why)
Me
faire
sentir
comme
pourquoi
(pourquoi)
Do
you
think
I
choose
this(I
don't
choose
this)
Penses-tu
que
j'ai
choisi
ça
(je
n'ai
pas
choisi
ça)
Who
would
want
a
life
this
hard
Qui
voudrait
une
vie
aussi
difficile
Please
tell
me
what
you
would
do
S'il
te
plaît,
dis-moi
ce
que
tu
ferais
If
you
were
in
my
shoes
Si
tu
étais
à
ma
place
Running
from
all
of
the
pain
of
this
Fuir
toute
cette
douleur
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
Can't
fight
this
Je
ne
peux
pas
me
battre
contre
ça
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
Ooo
Ooo
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
Can't
fight
this
Je
ne
peux
pas
me
battre
contre
ça
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
Hmmm
mmmm
Hmmm
mmmm
I've
cried
my
very
last
tear
J'ai
pleuré
ma
dernière
larme
Stay
back
you
can't
control
my
fears
Reste
en
arrière,
tu
ne
peux
pas
contrôler
mes
peurs
I
came
into
this
world
alone
Je
suis
arrivée
dans
ce
monde
seule
And
ill
go
out
the
same
way
fighting
on
my
own
Et
j'en
sortirai
de
la
même
manière,
en
me
battant
seule
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
Gotta
fight
this
Je
dois
me
battre
contre
ça
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
Ooo
Ooo
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
Gotta
fight
this
Je
dois
me
battre
contre
ça
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
Hmmm
mmmm
Hmmm
mmmm
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
Gotta
fight
this
Je
dois
me
battre
contre
ça
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
Ooo
Ooo
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
Gotta
fight
this
Je
dois
me
battre
contre
ça
War
alone
La
guerre
seule
War
alone
La
guerre
seule
Hmmm
mmmm
Hmmm
mmmm
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.