Lyrics and translation Aurora feat. Juju - Kulkijan laulu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kulkijan laulu
Песня странника
Laula
mulle
se
kulkijan
laulu
Спой
мне
песню
странника
(Kulkijan
lauluu)
(Песню
странника)
Jonka
säkeissä
perille
saavun
В
куплетах
которой
я
достигну
цели
Mä
mietin
usein
sua
nuorta
matkaajaa
Я
часто
думаю
о
тебе,
молодой
путник
Kuinka
olet
rohkee,
ei
sua
taida
pelottaa
Какой
ты
смелый,
тебя,
кажется,
не
пугают
страхи
Seuraat
keskiviivaa
kunnes
silmissä
sumenee
Следуешь
за
средней
линией,
пока
в
глазах
не
затуманится
(silmissä
sumenee)
(В
глазах
затуманится)
Unessa
nopeammin
kilometrit
hupenee
Во
сне
быстрее
километры
тают
Laula
mulle
se
kulkijan
lauluu
Спой
мне
песню
странника
(kulkijan
lauluu)
(Песню
странника)
Jonka
säkeissä
perille
saavuun
В
куплетах
которой
я
достигну
цели
(perille
saavun)
(Достигну
цели)
Ja
niinkuin
joka
kerta
ennenkin
И
как
и
каждый
раз
прежде
(laula
mulle
mun
lauluu,
laula
mulle)
(Спой
мне
мою
песню,
спой
мне)
Liikkellä
on
oltava
pitkään
ensin
Долго
нужно
быть
в
пути
сначала
Joskus
tuntuu
että
tää
on
pelkkää
kiertolaiselämää
Иногда
кажется,
что
это
просто
жизнь
кочевника
Muunlaista
ei
kai
osattaisi
elääkkään
Другой
мы,
наверное,
и
не
умеем
жить
Sillä
aina
kun
on
saatu
vähän
siipeen
Ведь
всегда,
когда
нам
немного
доставалось
Sydän
heitetty
hiiteen
Сердце
бросали
к
черту
Me
ajetaan
kunnes
kuut
taivaalle
kiipee
Мы
едем,
пока
луны
на
небо
не
взойдут
Laula
mulle
se
kulkijan
laulu
Спой
мне
песню
странника
(kulkijan
laulu)
(Песню
странника)
Jonka
säkeissä
perille
saavun
В
куплетах
которой
я
достигну
цели
(perille
saavun)
(Достигну
цели)
Ja
niin
kuin
joka
kerta
ennenkin
И
как
и
каждый
раз
прежде
(laulamullemunlauluu
laulamullemunlauluu)
(Спой
мне
мою
песню,
спой
мне
мою
песню)
liikkeellä
on
oltava
pitkään
ensin
Долго
нужно
быть
в
пути
сначала
(laulamullemunlauluu
laulamullemunlauluu)
(Спой
мне
мою
песню,
спой
мне
мою
песню)
Polku
se
on
paikallaan
polkeva
polkukin
Путь
– это
и
педаль,
которая
крутится
на
месте
Kun
oikein
polkee
niin
aukee
solmukin
Если
как
следует
крутить,
то
и
узел
развяжется
(aukee
solmukin)
(Развяжется
узел)
Pitää
pysyy
liikkees
Нужно
оставаться
в
движении
Myös
osaa
pysähtyy
Но
и
уметь
остановиться
Katsoo
koko
kuvaa
Взглянуть
на
всю
картину
Palaset
pätee
kunnes
saa
yhteen
kokoontumaan
(kokoontumaan)
Части
складываются,
пока
не
соберутся
воедино
(воедино)
Jatkaa
taas
kulkijan
kulkua
Продолжить
путь
странника
Sinne
mis
ei
oo
ketään
tai
mis
on
tunkua
Туда,
где
никого
нет
или
где
толпа
Järjissään
tai
hulluna
В
здравом
уме
или
безумным
Metsässä
tai
vaikka
pilkillä
järven
jäällä
(jäällä)
В
лесу
или,
например,
на
рыбалке
на
льду
озера
(на
льду)
Kynänkärjen
päältä
(päältä)
С
кончика
пера
(пера)
Tunteiden
tuoksua
järjen
ääntä
Аромат
чувств,
голос
разума
Enkä
vastaan
väännä
И
я
не
сопротивляюсь
Laula
mulle
se
kulkijan
laulu
Спой
мне
песню
странника
(Kulkijan
laulu)
(Песню
странника)
Jonka
säkeissä
perille
saavun
В
куплетах
которой
я
достигну
цели
Perille
saavun
Достигну
цели
Ja
niin
kuin
joka
kerta
ennenkin
И
как
и
каждый
раз
прежде
(laulamullemunlauluu
laulamullemunlauluu)
(Спой
мне
мою
песню,
спой
мне
мою
песню)
Liikkeellä
on
oltava
pitkään
ensin
Долго
нужно
быть
в
пути
сначала
(laulamullemunlauluu
laulamullemunlauluu)
(Спой
мне
мою
песню,
спой
мне
мою
песню)
(laulamullemunlauluu
laulamullemunlauluu)
(Спой
мне
мою
песню,
спой
мне
мою
песню)
(laulamullemunlauluu
laulamullemunlauluu)
(Спой
мне
мою
песню,
спой
мне
мою
песню)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): laura julku, juju, sakke aalto
Attention! Feel free to leave feedback.