Lyrics and translation Aurora feat. Keko Salata - Vettä kaivoon (feat. Keko Salata)

Vettä kaivoon (feat. Keko Salata)

Pitkä juttu jota ulkopuoliset ei ymmärrä
Jos kerron meistä totuuden niin veikkaan et sun ystävät
Pitää mua tyhmänä

Ku sä et tahdo mulle pahaa koskaan
Etkä vetäis mukanasi pohjaan
Se kieppuu vaan, elää vinossa

Hei sano miksi me taas kannetaan vettä kaivoon
Se ei täyty, sun kaa elämä yhtä taistoo ain on
Ja mä koitan arvailla ja toiveesi täyttää
Silti sun kasvot yhä synkemmiltä näyttää
Sano miksi me kannetaan vettä takasin kaivoon

En haluu enää syttyy susta kun sä mua kosketat
Tää päättymätön karuselli pyörii ilman ohjausta
Ja se mua oksettaa
Miks et sä vaan anna mun jo lähtee
Meidän loistosta on jäljellä vaan tähteet

Se kieppuu vaan, elää vinossa

Hei sano miksi me taas kannetaan vettä kaivoon
Se ei täyty, sun kaa elämä yhtä taistoo ain on
Ja mä koitan arvailla ja toiveesi täyttää
Silti sun kasvot yhä synkеmmiltä näyttää
Sano miksi me kannetaan vettä takasin kaivoon

Luulеtko että auttais ottaa taas luova tauko
Vai tilataanko rakkaudelle ruumisauto
Vai valitaanko paikat täyteen halpaa betoonii
Tää kaivo kumisee tyhjyttään
Tunnetta vaikeet ammentaa siit

Hei sano miksi me taas kannetaan vettä kaivoon
Se ei täyty, sun kaa elämä yhtä taistoo ain on
Ja mä koitan arvailla ja toiveesi täyttää
Silti sun kasvot yhä synkemmiltä näyttää
Sano miksi me kannetaan vettä takasin kaivoon

Sano mulle miks me
Sano mulle miks me
Sano mulle miks me kannetaan vettä kaivo

Vettä kaivoon (feat. Keko Salata)

C'est une longue histoire que les étrangers ne comprendront pas
Si je te dis la vérité, je pense que tes amis
Me trouveront stupide

Parce que tu ne veux jamais me faire de mal
Et tu ne m'entraînerais pas au fond
Ça tourne, ça vit de travers

Dis-moi pourquoi on porte encore de l'eau au puits
Il ne se remplit pas, la vie avec toi est toujours un combat
Et j'essaie de deviner et de réaliser tes souhaits
Mais ton visage est encore plus sombre
Dis-moi pourquoi on porte de l'eau dans le puits

Je ne veux plus m'enflammer pour toi quand tu me touches
Ce carrousel sans fin tourne sans aucun contrôle
Et ça me dégoûte
Pourquoi tu ne me laisses pas partir
Il ne reste que des restes de notre gloire

Ça tourne, ça vit de travers

Dis-moi pourquoi on porte encore de l'eau au puits
Il ne se remplit pas, la vie avec toi est toujours un combat
Et j'essaie de deviner et de réaliser tes souhaits
Mais ton visage est encore plus sombre
Dis-moi pourquoi on porte de l'eau dans le puits

Penses-tu que ça aiderait de prendre une pause créative
Ou devrions-nous commander une voiture funéraire pour l'amour
Ou devrions-nous remplir les endroits de béton bon marché
Ce puits résonne vide
Il est difficile d'extraire des sentiments de cela

Dis-moi pourquoi on porte encore de l'eau au puits
Il ne se remplit pas, la vie avec toi est toujours un combat
Et j'essaie de deviner et de réaliser tes souhaits
Mais ton visage est encore plus sombre
Dis-moi pourquoi on porte de l'eau dans le puits

Dis-moi pourquoi nous
Dis-moi pourquoi nous
Dis-moi pourquoi on porte de l'eau dans le puits