Lyrics and translation Aurora feat. Lizzy Pattinson - Dreaming

Dreaming

So you see right through me
Am I really here?
If I told you something
Would you even care?
Would you even dare?
So I expected this circumstance
I′m unconnected, I couldn't take a chance
On another day
Would it be this way, I asked myself
If I was dreaming you′d see me
I'd be understood
But I'm just drowning going under
Wishing you say we could
But if you just walk on by
I′m only dreaming
I′m only dreaming
When I just don't wanna, lose the moment
Leave the conversation, hanging in the air
Oh, tell me do you care, I can walk on water
I just don′t look down
I've got no intention of turning around
If I was dreaming you′d see me
I'd be understood
But I′m just drowning going under
Wishing you say we could
And what keeps on pulling me
Is something I did not see
I'm falling so suddenly
And I ask myself
And I ask myself
If I was dreaming you'd see me
I′d be understood
But I′m just drowning going under
Wishing you say we could

Мечтая

Ты видишь меня насквозь,
Я действительно здесь?
Если бы я тебе что-то рассказала,
Тебе было бы хоть немного не все равно?
Ты бы хоть осмелился?
Я ожидала таких обстоятельств,
Я оторвана от реальности, я не могла рискнуть
Еще одним днем.
Будет ли так всегда, спрашивала я себя.
Если бы я видела тебя во сне,
Меня бы поняли.
Но я просто тону, иду ко дну,
Мечтая, чтобы ты сказал, что мы могли бы быть вместе.
Но если ты просто пройдешь мимо,
Я просто мечтаю.
Я просто мечтаю.
Когда я просто не хочу упустить момент,
Оставить разговор висеть в воздухе.
О, скажи мне, тебе не все равно? Я могу ходить по воде,
Я просто не смотрю вниз.
У меня нет никакого намерения оборачиваться.
Если бы я видела тебя во сне,
Меня бы поняли.
Но я просто тону, иду ко дну,
Мечтая, чтобы ты сказал, что мы могли бы быть вместе.
И то, что продолжает тянуть меня,
Это то, чего я не видела.
Я падаю так внезапно,
И я спрашиваю себя,
И я спрашиваю себя,
Если бы я видела тебя во сне,
Меня бы поняли.
Но я просто тону, иду ко дну,
Мечтая, чтобы ты сказал, что мы могли бы быть вместе.