Lyrics and translation Aurora feat. Marcella Detroit - To Die For
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You′re
as
steady
as
the
falling
rain.
Tu
es
aussi
stable
que
la
pluie
qui
tombe.
You're
the
antidote
to
all
the
pain.
Tu
es
l'antidote
à
toute
la
douleur.
Like
an
angel
answering
my
prayer.
Comme
un
ange
qui
répond
à
ma
prière.
Like
a
flower
in
the
summer
air.
Comme
une
fleur
dans
l'air
d'été.
There′s
a
meaning
I,
tried
hard
to
escape.
Il
y
a
un
sens
que
j'ai
essayé
de
fuir.
But
this
time
I
can't
turn
away.
Mais
cette
fois,
je
ne
peux
pas
me
détourner.
You're
the
one
to,
die
for.
Tu
es
celui
pour
qui
je
mourrais.
When
I′m
with
you,
I
just
wanna
give
more.
Quand
je
suis
avec
toi,
j'ai
juste
envie
de
donner
plus.
The
one
to,
die
for,
my
love
will
never
end.
Celui
pour
qui
je
mourrais,
mon
amour
ne
finira
jamais.
You
make
me
wanna
live
again.
Tu
me
donnes
envie
de
revivre.
You′re
the
rising
of
the
morning
sun.
Tu
es
le
lever
du
soleil
du
matin.
You're
the
constance
in
a
world
undone.
Tu
es
la
constance
dans
un
monde
défait.
You′re
the
honesty
in
my
surprise.
Tu
es
l'honnêteté
dans
ma
surprise.
You're
the
strength
I
thought
I′d
lost
inside.
Tu
es
la
force
que
je
pensais
avoir
perdue
à
l'intérieur.
And
to
your
defence,
I'm
happy
to
rise.
Et
pour
ta
défense,
je
suis
heureuse
de
me
lever.
My
honour
waits
by
your
side.
Mon
honneur
attend
à
tes
côtés.
You′re
the
one
to,
die
for.
Tu
es
celui
pour
qui
je
mourrais.
When
I'm
with
you,
I
just
wanna
give
more.
Quand
je
suis
avec
toi,
j'ai
juste
envie
de
donner
plus.
The
one
to,
die
for
and
my
love
will
never
end.
Celui
pour
qui
je
mourrais
et
mon
amour
ne
finira
jamais.
You
make
me
wanna
live
again
Tu
me
donnes
envie
de
revivre
(One
to,
die
for)
(Celui
pour
qui
je
mourrais)
When
I'm
with
you,
I
just
wanna
give
more.
Quand
je
suis
avec
toi,
j'ai
juste
envie
de
donner
plus.
The
one
to,
die
for
and
my
love
will
never
end.
Celui
pour
qui
je
mourrais
et
mon
amour
ne
finira
jamais.
You
make
me
wanna
live
again.
Tu
me
donnes
envie
de
revivre.
You
make
me
wanna
live
again.
Tu
me
donnes
envie
de
revivre.
You
make
me
wanna
live,
again.
Tu
me
donnes
envie
de
vivre,
à
nouveau.
(One
to,
die
for)
(Celui
pour
qui
je
mourrais)
When
I′m
with
you,
I
just
wanna
give
more.
Quand
je
suis
avec
toi,
j'ai
juste
envie
de
donner
plus.
The
one
to,
die
for
and
my
love
will
never
end.
Celui
pour
qui
je
mourrais
et
mon
amour
ne
finira
jamais.
You
make
me
wanna
live,
again.
Tu
me
donnes
envie
de
vivre,
à
nouveau.
(The
One
to,
die
for)
(Celui
pour
qui
je
mourrais)
(I
just
wanna
give
more)
(J'ai
juste
envie
de
donner
plus)
(One
to,
die
for)
(Celui
pour
qui
je
mourrais)
You′re
the
one
to,
die
for.
Tu
es
celui
pour
qui
je
mourrais.
When
I'm
with
you,
I
just
wanna
give
more.
Quand
je
suis
avec
toi,
j'ai
juste
envie
de
donner
plus.
The
one
to,
die
for,
my
love
will
never
end
Celui
pour
qui
je
mourrais,
mon
amour
ne
finira
jamais
You
make
me
wanna
live,
again.
Tu
me
donnes
envie
de
vivre,
à
nouveau.
The
one
to,
die
for,
Celui
pour
qui
je
mourrais,
And
my
love
will
never
end,
never
end,
never
end,...
Et
mon
amour
ne
finira
jamais,
jamais,
jamais,...
(You
make
me
wanna
live
again)
(Tu
me
donnes
envie
de
revivre)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcella Levy, Simon Greenaway, Sacha James Collisson
Album
Aurora
date of release
22-04-2002
Attention! Feel free to leave feedback.