Aurora - A Different Kind of Human - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aurora - A Different Kind of Human




A Different Kind of Human
Un genre d'humain différent
Hello? Hello?
Allô ? Allô ?
Hello? Hello? Hello?
Allô ? Allô ? Allô ?
Hello? Hello?
Allô ? Allô ?
Hello? Hello? Hello?
Allô ? Allô ? Allô ?
Are you awake or are you sleeping?
Es-tu éveillée ou dors-tu ?
Are you afraid? We've been waiting for this meeting
As-tu peur ? On attendait cette rencontre.
Oh Superman, are you with me when I am too weak?
Oh Superman, es-tu avec moi quand je suis trop faible ?
Oh Mother, are you dreaming of me in your sleep?
Oh Maman, rêves-tu de moi dans ton sommeil ?
We have come here for you
On est venues pour toi
And we're coming in peace
Et on vient en paix
Mothership will take you on higher, higher
Le vaisseau-mère te conduira plus haut, plus haut
This world you live in is not a place for someone like you
Ce monde dans lequel tu vis n'est pas un endroit pour quelqu'un comme toi
Come on, let us take you home
Viens, on va te ramener à la maison
It's time to go, you are infected
Il est temps d'y aller, tu es infectée
Come as you are, don't be scared of us, you'll be protected
Viens comme tu es, n'aie pas peur de nous, tu seras protégée
(Protected, protected)
(Protégée, protégée)
I guess you are a different kind of human
Je suppose que tu es un genre d'humain différent
I guess you are a different kind of human
Je suppose que tu es un genre d'humain différent
We have come here for you
On est venues pour toi
And we're coming in peace
Et on vient en paix
Mothership will take you on higher, higher
Le vaisseau-mère te conduira plus haut, plus haut
This world you live in is not a place for someone like you
Ce monde dans lequel tu vis n'est pas un endroit pour quelqu'un comme toi
Come on, let us take you home
Viens, on va te ramener à la maison
Omega hai foleet
Oméga hai foleet
Omega hai foleet
Oméga hai foleet
Omega toneca
Oméga toneca
Omega forleet
Oméga forleet
Omega hai foleet
Oméga hai foleet
Omega hai foleet
Oméga hai foleet
Omega toneca
Oméga toneca
Omega forleet
Oméga forleet
There is a flaw in man-made matters
Il y a une faille dans les choses faites par l'homme
But you are pure and we have to get you out of here
Mais tu es pure et on doit te sortir d'ici
We have come here for you
On est venues pour toi
And we're coming in peace
Et on vient en paix
Mothership will take you on higher, higher
Le vaisseau-mère te conduira plus haut, plus haut
This world you live is not a place for someone like you
Ce monde dans lequel tu vis n'est pas un endroit pour quelqu'un comme toi
Come on let us take you home
Viens, on va te ramener à la maison
We have come here for you
On est venues pour toi
And we're coming in peace
Et on vient en paix
Mothership will take you on higher, higher
Le vaisseau-mère te conduira plus haut, plus haut
This world you live is not a place for someone like you
Ce monde dans lequel tu vis n'est pas un endroit pour quelqu'un comme toi
Come on, let us take you home
Viens, on va te ramener à la maison
Omega hai foleet
Oméga hai foleet
Omega hai foleet
Oméga hai foleet
Omega toneca
Oméga toneca
Omega foleet
Oméga foleet
Omega hai foleet
Oméga hai foleet
Omega hai foleet
Oméga hai foleet
Omega toneca
Oméga toneca
Omega forleet
Oméga forleet
Hello? Hello?
Allô ? Allô ?
Hello? Hello?
Allô ? Allô ?
Is anyone out there?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Am I home? Am I home?
Suis-je à la maison ? Suis-je à la maison ?





Writer(s): AURORA AKSNES, ASKJELL JON REIGEM SOLSTRAND


Attention! Feel free to leave feedback.