Aurora - Eilisen aurinko - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aurora - Eilisen aurinko




Eilisen aurinko
Вчерашнее солнце
Ne teki mulle väärin niin.
Они поступили со мной так несправедливо.
Niin niin väärin niin, mut en kanna kaunaa enää.
Так-так несправедливо, но я больше не держу зла.
katon tulevaisuuteen ihan sama mitä tänään teen.
Я смотрю в будущее, неважно, что я делаю сегодня.
Eilisen aurinko laskenut on länteen
Вчерашнее солнце село на западе.
Raskaita aikoi, sitkeitä traumoi
Тяжелые времена, стойкие травмы,
missä meikäläinen katkerasti kauhoi
Где я горько барахталась,
uppos pinnan alle
Утонула под поверхностью,
takas ylös henkee haukkoi
Обратно наверх, хватая воздух,
ja nousi mietintä taukoi
И мысли остановились,
paljon solmuja ne aukoi
Много узлов они развязали,
ja ymmärsin teot kulkee keraseurauksin
И я поняла, что поступки имеют последствия,
pahantekijäkin muuttua voi katumus iskee ja sisin salamoi.
Даже злодей может измениться, раскаяние бьет, и внутри все грохочет.
Ne teki mulle väärin niin
Они поступили со мной так несправедливо,
niin niin väärin niin
Так-так несправедливо,
mut en kanna kaunaa enää.
Но я больше не держу зла.
ne teki mulle väärin niin.
Они поступили со мной так несправедливо.
niin niin väärin niin
Так-так несправедливо,
mut en kanna kaunaa enää
Но я больше не держу зла.
katon tulevaisuuteen ihan sama mitä tänään teen
Я смотрю в будущее, неважно, что я делаю сегодня.
eilisen aurinko laskenut on länteen
Вчерашнее солнце село на западе.
Ne jotka pomotti
Те, кто издевался,
kulman takana odotti,
За углом ждал,
koville se otti, itsetuntoni hajotti
Это было тяжело, разрушило мою самооценку.
mietin voisinko heitä unohtaa
Я думала, смогу ли я их забыть,
ei ollu paikkaa jonne taakan pudottaa,
Не было места, куда сбросить этот груз,
raivokohtauksii sekä vallan käyttöö
Приступы ярости и злоупотребление властью,
sateli syytöksii
Градом сыпались обвинения,
usein ilman näyttöö
Часто без доказательств.
en osannu kyseenalaistaa
Я не умела сомневаться,
mut pimeäkin valkenee ku valaistaan
Но даже тьма светлеет, когда ее освещают.
Ne teki mulle väärin niin
Они поступили со мной так несправедливо,
niin niin väärin niin
Так-так несправедливо,
mut en kanna kaunaa enää.
Но я больше не держу зла.
ne teki mulle väärin niin.
Они поступили со мной так несправедливо.
niin niin väärin niin
Так-так несправедливо,
mut en kanna kaunaa enää
Но я больше не держу зла.
katon tulevaisuuteen ihan sama mitä tänään teen
Я смотрю в будущее, неважно, что я делаю сегодня.
eilisen aurinko laskenut on länteen
Вчерашнее солнце село на западе.
Mut en kanna kaunaa enää
Но я больше не держу зла.
Mut en kanna kaunaa enää
Но я больше не держу зла.





Writer(s): laura julku, sakke aalto


Attention! Feel free to leave feedback.