Lyrics and translation Aurora - Kaikki mitä näät

Kaikki mitä näät

En saa sua mielestä ikinä,
Tää ei oo toivon kipinä,
Huuda senkin sekopää,
Mut mua ei voi millään pidättää,
Vie pois terävät esineet,
Kerää vaatteet revenneet,
Helli ja hoivaa lujempaa,
Me puhutaan taas ilman sanoja,

Maailmaas mä heitän siltaa,
Sisimpääs tuun ravistelemaan,
Mut vaikka kuinka kuumenee
Tunteet,
älä pelkää mun voimaa,
Se raivo riemun kyyneleet
Se tuhoaa, ja se kaikki mitä näät on sun.

Sä osaat mut mieleeni palauttaa, kuinka olla elossa,
Muuten ei jää kertojaa, eikä tuu meistä tarinaa,
Kerro kuinka oot aiemmin, menny sun naisesta sekasin,
Mun vaikutus on kymmenkertainen, ja pysyvä mä voin taata sen,

Maailmaas mä heitän siltaa, sisimpääs tuun ravistelemaan,
Mut vaikka kuinka kuumenee
Tunteet, älä pelkää mun voimaa,
Se raivo riemun kyyneleet
Se tuhoaa, ja se kaikki mitä näät on sun.

Ja vaik sä luulet että oot saanut musta jo selkoo,
Tää on alkusoittoo, ja ei oo mitään mitä ei vois sanoo, meissä on pimeä mut meis on myös valo, mä oon kokonaan sun kun mä kaadun, kun nousen näät musta sen todellisen laadun.

Mut vaikka kuinka kuumenee
Tunteet, älä pelkää mun voimaa,
Se raivo riemun kyyneleet
Se tuhoaa, ja se kaikki mitä näät on sun.
Ja se kaikki mitä näät on sun,
Tunteet, älä pelkää mun voimaa,
Se raivo riemun kyyneleet
Se tuhoaa, ja se kaikki mitä näät on sun.

Tout ce que tu vois

Je ne peux pas te sortir de la tête, jamais,
Ce n'est pas une étincelle d'espoir,
Crie ça aussi, toi qui es fou,
Mais rien ne peut me retenir,
Enlève les objets tranchants,
Ramasse les vêtements déchirés,
Caresse et soigne plus fort,
On se parlera à nouveau sans mots,

Je jette un pont dans ton monde,
Je viendrai secouer ton âme,
Mais même si ça chauffe,
Les sentiments,
N'aie pas peur de ma force,
C'est la rage des larmes de joie,
Ça détruit, et tout ce que tu vois est à toi.

Tu sais comment me ramener à la vie, comment être en vie,
Sinon, il n'y aura plus de conteurs, et il n'y aura pas d'histoire de nous,
Dis-moi comment tu es devenu fou de ta femme,
Mon influence est dix fois plus forte, et je peux te garantir qu'elle est permanente,

Je jette un pont dans ton monde, je viendrai secouer ton âme,
Mais même si ça chauffe
Les sentiments, n'aie pas peur de ma force,
C'est la rage des larmes de joie
Ça détruit, et tout ce que tu vois est à toi.

Et même si tu penses que tu m'as compris,
C'est juste le début, et il n'y a rien qu'on ne puisse pas dire, il y a des ténèbres en nous, mais il y a aussi de la lumière, je suis entièrement à toi quand je tombe, quand je me relève, tu vois ma vraie nature.

Mais même si ça chauffe
Les sentiments, n'aie pas peur de ma force,
C'est la rage des larmes de joie
Ça détruit, et tout ce que tu vois est à toi.
Et tout ce que tu vois est à toi,
Les sentiments, n'aie pas peur de ma force,
C'est la rage des larmes de joie
Ça détruit, et tout ce que tu vois est à toi.