Aurora - La Terra Dei Padri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aurora - La Terra Dei Padri




La Terra Dei Padri
La Terre de Nos Pères
Miei primi passi sopra questo suolo
Mes premiers pas sur cette terre
E già sentivo che era la mia terra
Et déjà je sentais que c'était ma terre
Imparai ad amare nello specchio di un lago
J'ai appris à aimer dans le miroir d'un lac
E respirai l′aria fredda di una vetta!
Et j'ai respiré l'air frais d'un sommet !
La mia vita è qui e qui combatterò per la terra dei miei padri!
Ma vie est ici et ici je me battrai pour la terre de nos pères !
La mia vita è qui e qui combatterò per la terra dei miei padri!
Ma vie est ici et ici je me battrai pour la terre de nos pères !
Un sole caldo mi portò davanti al mare
Un soleil chaud m'a amené devant la mer
Una nuova luna mi spinse alla battaglia
Une nouvelle lune m'a poussé à la bataille
Antiche mura mi parlarono di gesta
D'anciens murs m'ont parlé d'exploits
E civiltà sepolte nel passato!
Et des civilisations enterrées dans le passé !
La mia vita è qui e qui combatterò per la terra dei miei padri!
Ma vie est ici et ici je me battrai pour la terre de nos pères !
La mia vita è qui e qui combatterò per la terra dei miei padri!
Ma vie est ici et ici je me battrai pour la terre de nos pères !
Nel volto di un vecchio trovai orgoglio e dignità
Dans le visage d'un vieil homme, j'ai trouvé la fierté et la dignité
Nel suo coraggio la voglia di lottare
Dans son courage, l'envie de se battre
La libertà risplende come il sole
La liberté brille comme le soleil
Nessun inverno la potrà mai cancellare!
Aucun hiver ne pourra jamais l'effacer !
La mia vita è qui e qui io morirò per la terra dei miei padri!
Ma vie est ici et ici je mourrai pour la terre de nos pères !
La mia vita è qui e qui io morirò per la terra dei miei padri!
Ma vie est ici et ici je mourrai pour la terre de nos pères !
La mia vita è qui e qui combatterò per la terra dei miei padri!
Ma vie est ici et ici je me battrai pour la terre de nos pères !
La mia vita è qui e qui combatterò per la terra dei miei padri!
Ma vie est ici et ici je me battrai pour la terre de nos pères !





Writer(s): adolfsson, andrea, de priamo, hansen, jan, niicklas, thomas, thornblom, a. krohn, ulf


Attention! Feel free to leave feedback.