Lyrics and translation Aurora - Lullaby For You

Lullaby For You

Close your eyes the stars shining bright
moon's silver beams bring you sweet dreams
and your face will be covered with roses.
Will you wake up? Nobody knows…
Night surrounds you dark and cold
bad thoughts will grow, capture your soul
and your heart will be frozen with ice breeze.
Will you grow warm? Nobody knows…
Sleep comes over you, steels your thoughts
nightmares come true, burn your cold hearts
and what you feel and your thoughts no more real at night
hope there is light that will guide you to feel what is right
Sleep comes over you steels your thoughts
nightmares come true burn your cold hearts
and what you feel and your thoughts no more real at night
hope there is light that will guide you to feel what is right

Berceuse pour toi

Ferme les yeux, les étoiles brillent
Les rayons argentés de la lune t'apportent de doux rêves
Et ton visage sera couvert de roses.
Te réveilleras-tu ? Personne ne sait…
La nuit t'entoure, sombre et froide
Les mauvaises pensées vont grandir, capturer ton âme
Et ton cœur sera gelé par la brise glaciale.
Te réchaufferas-tu ? Personne ne sait…
Le sommeil t'envahit, paralyse tes pensées
Les cauchemars deviennent réalité, brûlent ton cœur froid
Et ce que tu ressens et tes pensées ne sont plus réelles la nuit
Espérons qu'il y a une lumière qui te guidera pour sentir ce qui est juste
Le sommeil t'envahit, paralyse tes pensées
Les cauchemars deviennent réalité, brûlent ton cœur froid
Et ce que tu ressens et tes pensées ne sont plus réelles la nuit
Espérons qu'il y a une lumière qui te guidera pour sentir ce qui est juste