My Good Place - Original Mix - Aurosonic , Katty Heath translation in French

My Good Place - Original Mix

All the sounds becoming distant
Breathing easy
As I melt in to the ground
There is calmness on the water
Moving slowly
No darkness hiding here
A strange kind of comfort
Maybe this time it's good for me
Took a while to get there
So many days of falling apart
And learning about a beautiful heart
I found my good place
And all the things that I was looking for
I found my good place
In our hands we're holding destiny unfolding
There is peace and understanding
So familiar
Like the ocean knows the shore
Wherever life decides the throw me
I can take it 'Coz I'm holding out for more
I found my good place
I all the things thats was I looking for
I found my good place

Mon bon endroit - Mix original

Tous les sons s'éloignent
Je respire facilement
Alors que je fond dans le sol
Il y a un calme sur l'eau
Se déplaçant lentement
Aucune obscurité ne se cache ici
Une étrange sorte de confort
Peut-être que cette fois, c'est bon pour moi
Il a fallu un certain temps pour y arriver
Tant de jours à tomber en morceaux
Et apprendre à connaître un cœur magnifique
J'ai trouvé mon bon endroit
Et toutes les choses que je cherchais
J'ai trouvé mon bon endroit
Dans nos mains, nous tenons le destin qui se déroule
Il y a la paix et la compréhension
Si familier
Comme l'océan connaît le rivage
Où que la vie décide de me jeter
Je peux le prendre car j'en attends plus
J'ai trouvé mon bon endroit
J'ai toutes les choses que je cherchais
J'ai trouvé mon bon endroit