Lyrics and translation Aurum - El Juego en Tus Manos

El Juego en Tus Manos

Puedo estar en cualquier parte si lo pides
Tengo ganas de encontrarte y decirte:
Que cada luna llena, y cada noche que no duermo
Puedo sentirte cerca, vuelvo a sentir que estás aquí.

Tienes el juego en tus manos,
Solo te falta apostar,
No mates lo que empezamos,
Tal vez mañana ya no sea igual.

Ya no tienes que ocultarte, eres libre
Yo no intentare borrarte, imposible.
Aunque me pierda a veces,
Sabes perfecto que este es tu lugar
Aunque el viento me aleje
Vuelvo a sentir que estás aquí.

Tienes el juego en tus manos,
Solo te falta apostar,
No mates lo que empezamos,
Tal vez mañana ya no sea igual.

Le Jeu Entre Tes Mains

Je peux être n'importe où si tu le demandes
J'ai envie de te retrouver et de te dire :
Que chaque pleine lune, et chaque nuit où je ne dors pas
Je peux te sentir près de moi, je sens à nouveau que tu es là.

Le jeu est entre tes mains,
Il ne te reste plus qu'à miser,
Ne tue pas ce que nous avons commencé,
Peut-être que demain ne sera plus pareil.

Tu n'as plus besoin de te cacher, tu es libre
Je n'essaierai pas de t'effacer, c'est impossible.
Même si je me perds parfois,
Tu sais parfaitement que c'est ta place
Même si le vent m'éloigne
Je sens à nouveau que tu es là.

Le jeu est entre tes mains,
Il ne te reste plus qu'à miser,
Ne tue pas ce que nous avons commencé,
Peut-être que demain ne sera plus pareil.