Lyrics and translation Aurum - Intermitente

Intermitente

Debí perderme
Siguiendo una señal
Intermitente
Difícil de atrapar
A veces suelo, ahogarme en mis lagunas
Mis recuerdos son mi debilidad

Sacame que voy hundiendome
Y cada noche aquí es lo mismo
Tal vez hoy nada quiero saber
No me quiero enterar.

La lluvia es fuerte
En toda la ciudad
Quiero se lleve
Con ella esta ansiedad
Siento tan cerca la tranquilidad y espero
Pues no me queda nada más.

Sacame que voy hundiendome
Y cada noche aquí es lo mismo
Tal vez hoy nada quiero saber
No me quiero enterar.

Cuando nada es suficiente
Cuando a nadie quieres escuchar
(No existirá manera de volver atrás)

Cuando nada es suficiente
Cuando a nadie quieres escuchar
(No existirá manera de volver atrás)

Sacame que voy hundiendome
Y cada noche aquí es lo mismo
Tal vez hoy nada quiero saber
No me quiero enterar.

Cuando nada es suficiente (Sacame que voy hundiendome)
Cuando a nadie quieres escuchar (Y cada noche aquí es lo mismo)

Cuando nada es suficiente
Cuando a nadie quieres escuchar (Tal vez hoy nada quiero saber)
No me quiero enterar.

Intermittente

J'aurais dû me perdre
En suivant un signal
Intermittente
Difficile à attraper
Parfois je me noie dans mes propres lagunes
Mes souvenirs sont ma faiblesse

Sors-moi de là, je coule
Et chaque nuit ici c'est la même chose
Peut-être qu'aujourd'hui je ne veux rien savoir
Je ne veux pas le savoir.

La pluie est forte
Dans toute la ville
Je veux qu'elle emporte
Avec elle cette anxiété
Je sens la tranquillité si proche et j'espère
Parce que je n'ai plus rien.

Sors-moi de là, je coule
Et chaque nuit ici c'est la même chose
Peut-être qu'aujourd'hui je ne veux rien savoir
Je ne veux pas le savoir.

Quand rien n'est suffisant
Quand tu ne veux écouter personne
(Il n'y aura aucun moyen de revenir en arrière)

Quand rien n'est suffisant
Quand tu ne veux écouter personne
(Il n'y aura aucun moyen de revenir en arrière)

Sors-moi de là, je coule
Et chaque nuit ici c'est la même chose
Peut-être qu'aujourd'hui je ne veux rien savoir
Je ne veux pas le savoir.

Quand rien n'est suffisant (Sors-moi de là, je coule)
Quand tu ne veux écouter personne (Et chaque nuit ici c'est la même chose)

Quand rien n'est suffisant
Quand tu ne veux écouter personne (Peut-être qu'aujourd'hui je ne veux rien savoir)
Je ne veux pas le savoir.