Lyrics and translation Aurum - Nada Que Perder

Nada Que Perder

Desperté con el cielo a media noche y recordé
Que jamás sabré su nombre,
Ahora no lo entiendo ni lo entenderé.
Siento que me voy perdiendo
Y no voy a sanar jamás...
Siento que voy desvaneciendo
En mi ya nada puede ser igual...
Desperté parecia no ser tarde
Y descarté no buscarle ni olvidarle,
Ahora es solo un juego,
Y yo no se perder.
Siento que me voy perdiendo
Y no voy a sanar jamás
Siento que voy desvaneciendo
En mi ya nada puede ser igual...
Esta vez...
No hay nada que pueda perder...
La apuesta sigue en pie...
No hay nada que pueda perder...
Siento que me voy perdiendo
Y no voy a sanar jamas...
Siento que voy desvaneciendo
En mi ya nada puede ser igual...

Rien à perdre

Je me suis réveillée avec le ciel à minuit et je me suis souvenue
Que je ne saurai jamais son nom,
Maintenant, je ne le comprends pas et je ne le comprendrai jamais.
Je sens que je me perds
Et je ne guérirai jamais...
Je sens que je disparaisse
En moi, rien ne peut plus être pareil...
Je me suis réveillée, il ne semblait pas trop tard
Et j'ai décidé de ne pas le chercher ni de l'oublier,
Maintenant, ce n'est qu'un jeu,
Et je ne veux pas me perdre.
Je sens que je me perds
Et je ne guérirai jamais
Je sens que je disparaisse
En moi, rien ne peut plus être pareil...
Cette fois...
Il n'y a rien que je puisse perdre...
Le pari est toujours en jeu...
Il n'y a rien que je puisse perdre...
Je sens que je me perds
Et je ne guérirai jamais...
Je sens que je disparaisse
En moi, rien ne peut plus être pareil...