Lyrics and translation Aurum - Pam Grier

Pam Grier

Do you feel me?
Do I gotta be a little more blunt for ya?
Do you see me?
Is my light too bright when I shine for ya?
Boy you need me
Ooh I make your fantasy come alive
Can you hear me?
Do you wanna take a little more time?

Cause I know I′m too forward
Move too fast like lightening
Know you wanna try it
Boy you can't deny it

I know I′m too forward
Move too fast like lightening
Know you wanna try it
Boy you can't deny it

Aye
Baby, I'm just your fantasy

Aye
Baby, I′m just your fantasy

Can you taste it?
Boy this thing is way too sweet for ya
See me naked?
Man this vision is way too real for ya
Can you take it?
Ooh tell your homeboys about me
When you′re ready
Just call me and I'll be right there

Cause I know I′m too forward
Move too fast like lightening
Know you wanna try it
Boy you can't deny it

I know I′m too forward
Move too fast like lightening
Know you wanna try it
Boy you can't deny it

Aye
Baby, I′m just your fantasy

Aye
Baby, I'm just your fantasy

Pam Grier

Tu me sens ?
Est-ce que je dois être un peu plus directe avec toi ?
Tu me vois ?
Est-ce que ma lumière est trop vive quand je brille pour toi ?
Mon chéri, tu as besoin de moi
Oh, je donne vie à ton fantasme
Tu m'entends ?
Tu veux prendre un peu plus de temps ?

Parce que je sais que je suis trop directe
Je vais trop vite comme la foudre
Je sais que tu veux l'essayer
Mon chéri, tu ne peux pas le nier

Je sais que je suis trop directe
Je vais trop vite comme la foudre
Je sais que tu veux l'essayer
Mon chéri, tu ne peux pas le nier

Hé
Mon chéri, je ne suis que ton fantasme

Hé
Mon chéri, je ne suis que ton fantasme

Tu peux le goûter ?
Mon chéri, c'est beaucoup trop sucré pour toi
Tu me vois nue ?
Mon chéri, cette vision est beaucoup trop réelle pour toi
Tu peux le supporter ?
Oh, parle-moi de moi à tes copains
Quand tu es prêt
Appelle-moi et je serai là

Parce que je sais que je suis trop directe
Je vais trop vite comme la foudre
Je sais que tu veux l'essayer
Mon chéri, tu ne peux pas le nier

Je sais que je suis trop directe
Je vais trop vite comme la foudre
Je sais que tu veux l'essayer
Mon chéri, tu ne peux pas le nier

Hé
Mon chéri, je ne suis que ton fantasme

Hé
Mon chéri, je ne suis que ton fantasme