Auryn - I can't break up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Auryn - I can't break up




I can't break up
Я не могу расстаться
Don't kiss me now; Just give me five
Не целуй меня сейчас; просто дай мне пять
And stay 'cause now we need to talk.
И останься, потому что нам нужно поговорить.
I'm thinking about the easy way for me
Я думаю о простом способе для меня
To tell you that we've done.
Сказать тебе, что между нами всё кончено.
Last night I was talking with my pillow
Прошлой ночью я разговаривал со своей подушкой
And I fight aganist my feelings now.
И сейчас борюсь со своими чувствами.
'Cause I...
Потому что я...
Can break up my mail, by message;
Могу расстаться по почте, сообщением;
Can breal up even by letter...
Могу расстаться даже письмом...
I can't find the words to say it.
Я не могу найти слов, чтобы сказать это.
Can break up by carrier pigeon...
Могу расстаться через почтового голубя...
But I will look like an idiot!
Но я буду выглядеть идиотом!
I can't find the words to say it.
Я не могу найти слов, чтобы сказать это.
Don't stop me now; don't stand a chance.
Не останавливай меня сейчас; у тебя нет шансов.
I'll find the way out your life.
Я найду способ уйти из твоей жизни.
What's on my find? If it's right,
Что у меня на уме? Правильно ли это,
Or if it's wrong for us to part.
Или неправильно для нас расставаться.
Last night I was talking with my pillow
Прошлой ночью я разговаривал со своей подушкой
And I fight against my feelings now.
И сейчас борюсь со своими чувствами.
'Cause I...
Потому что я...
Can break up my mail, by message;
Могу расстаться по почте, сообщением;
Can breal up even by letter...
Могу расстаться даже письмом...
I can't find the words to say it.
Я не могу найти слов, чтобы сказать это.
Can break up by carrier pigeon...
Могу расстаться через почтового голубя...
But I will look like an idiot!
Но я буду выглядеть идиотом!
I can't find the words to say it.
Я не могу найти слов, чтобы сказать это.
Can break up by fax, by whatshapp;
Могу расстаться по факсу, по WhatsApp;
Can even break up by facebook
Могу даже расстаться через Facebook
I can't find the words to say it.
Я не могу найти слов, чтобы сказать это.
Can break up by trending topic;
Могу расстаться через трендовый топик;
But I will look like a stupid!
Но я буду выглядеть глупо!
But the best is...
Но лучше всего...
Can break up my mail, by message;
Могу расстаться по почте, сообщением;
Can breal up even by letter...
Могу расстаться даже письмом...
I can't find the words to say it.
Я не могу найти слов, чтобы сказать это.
Can break up by carrier pigeon...
Могу расстаться через почтового голубя...
But I will look like an idiot!
Но я буду выглядеть идиотом!
I can't find the words to say it.
Я не могу найти слов, чтобы сказать это.
Can break up my mail, by message;
Могу расстаться по почте, сообщением;
Can breal up even by letter...
Могу расстаться даже письмом...
Words to say it.
Слов, чтобы сказать это.
Can break up by carrier pigeon...
Могу расстаться через почтового голубя...
But I will look like an idiot!
Но я буду выглядеть идиотом!
Words to say it.
Слов, чтобы сказать это.





Writer(s): Daniel Fernandez Delgado, David Martin Lafuente, Carlos Perez Marco, Magi Torras Moreno, Blas Canto Moreno, Alvaro Garcia Gango Guijarro


Attention! Feel free to leave feedback.