Lyrics and translation Auryn - Make My Day
Girl,
I'm
falling
on
my
knees.
Ma
chérie,
je
m'agenouille.
I
beg
you,
babe;
please!
Je
te
supplie,
mon
amour,
s'il
te
plaît!
Don't
bring
me
down,
don't
Ne
me
déçois
pas,
ne
me
Mess
around.
Fais
pas
d'histoires.
I'm
easy
like
a
breeze.
Je
suis
facile
comme
une
brise.
Your
mind
is
hard
to
read
Tes
pensées
sont
difficiles
à
lire
You're
flowing
with
the
beat.
Tu
es
en
phase
avec
le
rythme.
Don't
roll
your
eyes,
don't
tell
Ne
roule
pas
des
yeux,
ne
me
dis
Me
lies.
Pas
de
mensonges.
All
I
want
is
you
to...
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
que
tu...
Turn
it
up;
Blow
up
the
Monte
le
son,
fais
exploser
le
Stereo!
Stéréo!
Shake
it
out;
Shock
out
the
Secoue-toi,
fais
trembler
le
Barrio!
Quartier!
Go
ahead
and
make
my
day.
Vas-y,
fais
de
ma
journée.
Girl,
you
got
to
understand:
Ma
chérie,
tu
dois
comprendre:
Your
wish
is
my
command.
Ton
souhait
est
un
ordre
pour
moi.
Do
as
you
want,
do
as
you
feel
Fais
ce
que
tu
veux,
fais
ce
que
tu
ressens
My
life
is
in
your
hands.
Ma
vie
est
entre
tes
mains.
I
really
need
to
know
J'ai
vraiment
besoin
de
savoir
If
you're
going
with
the
flow.
Si
tu
es
avec
le
mouvement.
No,
don't
be
shy,
don't
let
me
Non,
ne
sois
pas
timide,
ne
me
laisse
pas
Die!
Mourir!
All
I
want
is
you
to...
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
que
tu...
Turn
it
up;
Blow
up
the
Monte
le
son,
fais
exploser
le
Stereo!
Stéréo!
Shake
it
out;
Shock
out
the
Secoue-toi,
fais
trembler
le
Barrio!
Quartier!
Go
ahead
and
make
my
day
Vas-y,
fais
de
ma
journée
Take
me
to
the
top
and
don't
Emmène-moi
au
sommet
et
ne
me
laisse
pas
Let
me
fall.
Tomber.
I
don't
wanna
stop,
we
are
on
The
go.
Je
ne
veux
pas
arrêter,
on
est
en
route.
Go
ahead
and
make
my
day
Vas-y,
fais
de
ma
journée
Do
you
wanna
make
my
day
Tu
veux
faire
de
ma
journée
Are
you
gonna
make
my
day...
Vas-tu
faire
de
ma
journée...
Turn
it
up;
Blow
up
the
Stereo!
Monte
le
son,
fais
exploser
le
Stéréo!
Shake
it
out;
Shock
out
the
barrio!
Secoue-toi,
fais
trembler
le
quartier!
Go
ahead
and
make
my
day
Vas-y,
fais
de
ma
journée
Rate the translation
1
Route 66 (Up We Go!)
2 Siempre estás ahí
3 I can't break up
4 Nada
5 Better than me
6 Sentado en el banco
7 Somebody Loves You
8 Heartbreaker (RMX By Johnny Sanchez-Anderson & Tony Sánchez Ohlsson)
9 Desaparecer
10 Away
11 Breathe Your Fire
12 Make My Day
13 Me gusta
14 Love Taxi
15 Heartbreaker
16 Cuando sé que estás dormida
2 Siempre estás ahí
3 I can't break up
4 Nada
5 Better than me
6 Sentado en el banco
7 Somebody Loves You
8 Heartbreaker (RMX By Johnny Sanchez-Anderson & Tony Sánchez Ohlsson)
9 Desaparecer
10 Away
11 Breathe Your Fire
12 Make My Day
13 Me gusta
14 Love Taxi
15 Heartbreaker
16 Cuando sé que estás dormida
Attention! Feel free to leave feedback.