Pillow Talk - Auryn translation in German

Pillow Talk

You walked away without a sound
Sold your flat and left the town
No goodbye, no reply
And suddenly every song's about you

We should have made a better plan
I should have been a better man
And I would if I could
But the truth is I'm choking on my halo

(Hey-oh, hey, hey-oh)
Wish that I was so much stronger
(Hey-oh, hey, hey-oh)
Thought I had a heart of steel
(Hey-oh, hey, hey-oh)
I can't hold it back no longer
(Hey-oh, hey, hey-oh) No, no

'Cause I miss the pillow talk
And the moments that we've got
Even though that all we had was nothing but a game
I miss the pillow talk
And the battles that we've fought
With every step I take on my eternal walk of shame
I miss our pillow talk (Oh, oh)

I'm weaving dreams on broken looms
While dripping tears in your perfume
Like a fool out of love
You don't know what you've got 'til it's gone

I see your face in every crowd
Hear your voice so clear and loud
And it hurts, and it burns
Can you hear it? Our song is on the radio

(Hey-oh, hey, hey-oh)
I can't hold it back no longer
(Hey-oh, hey, hey-oh) No

'Cause I miss the pillow talk
And the moments that we've got
Even though that all we had was nothing but a game
I miss the pillow talk
And the battles that we've fought
With every step I take on my eternal walk of shame
I miss our pillow talk (Oh, oh)
I miss our pillow talk (Oh, oh)

(Hey-oh, hey, hey-oh)
Wish that I was so much stronger
(Hey-oh, hey, hey-oh)
Thought I had a heart of steel
(Hey-oh, hey, hey-oh)
I can't hold it back no longer
(Hey-oh, hey, hey-oh)

I miss the pillow talk
And the moments that we've got
Even though that all we had was nothing but a game
I miss the pillow talk
And the battles that we've fought
With every step I take on my eternal walk of shame

I miss our pillow talk (Oh, oh)
I miss our pillow talk (Oh, oh)
I miss our pillow talk

Kopfkissengespräche

Du gingst weg, ohne ein Wort
Hast deine Wohnung verkauft und die Stadt verlassen
Kein Abschied, keine Antwort
Und plötzlich handelt jeder Song von dir

Wir hätten einen besseren Plan machen sollen
Ich hätte ein besserer Mann sein sollen
Und ich würde es, wenn ich könnte
Aber die Wahrheit ist, ich ersticke an meinem Heiligenschein

(Hey-oh, hey, hey-oh)
Ich wünschte, ich wäre so viel stärker
(Hey-oh, hey, hey-oh)
Dachte, ich hätte ein Herz aus Stahl
(Hey-oh, hey, hey-oh)
Ich kann es nicht länger zurückhalten
(Hey-oh, hey, hey-oh) Nein, nein

Denn ich vermisse die Kopfkissengespräche
Und die Momente, die wir hatten
Auch wenn alles, was wir hatten, nichts als ein Spiel war
Ich vermisse die Kopfkissengespräche
Und die Kämpfe, die wir ausgetragen haben
Mit jedem Schritt, den ich auf meinem ewigen Weg der Schande mache
Ich vermisse unsere Kopfkissengespräche (Oh, oh)

Ich webe Träume auf zerbrochenen Webstühlen
Während Tränen in dein Parfüm tropfen
Wie ein Narr aus Liebe
Man weiß nicht, was man hat, bis es weg ist

Ich sehe dein Gesicht in jeder Menschenmenge
Höre deine Stimme so klar und laut
Und es schmerzt, und es brennt
Kannst du es hören? Unser Lied läuft im Radio

(Hey-oh, hey, hey-oh)
Ich kann es nicht länger zurückhalten
(Hey-oh, hey, hey-oh) Nein

Denn ich vermisse die Kopfkissengespräche
Und die Momente, die wir hatten
Auch wenn alles, was wir hatten, nichts als ein Spiel war
Ich vermisse die Kopfkissengespräche
Und die Kämpfe, die wir ausgetragen haben
Mit jedem Schritt, den ich auf meinem ewigen Weg der Schande mache
Ich vermisse unsere Kopfkissengespräche (Oh, oh)
Ich vermisse unsere Kopfkissengespräche (Oh, oh)

(Hey-oh, hey, hey-oh)
Ich wünschte, ich wäre so viel stärker
(Hey-oh, hey, hey-oh)
Dachte, ich hätte ein Herz aus Stahl
(Hey-oh, hey, hey-oh)
Ich kann es nicht länger zurückhalten
(Hey-oh, hey, hey-oh)

Ich vermisse die Kopfkissengespräche
Und die Momente, die wir hatten
Auch wenn alles, was wir hatten, nichts als ein Spiel war
Ich vermisse die Kopfkissengespräche
Und die Kämpfe, die wir ausgetragen haben
Mit jedem Schritt, den ich auf meinem ewigen Weg der Schande mache

Ich vermisse unsere Kopfkissengespräche (Oh, oh)
Ich vermisse unsere Kopfkissengespräche (Oh, oh)
Ich vermisse unsere Kopfkissengespräche