Lyrics and translation Auryn - Pillow Talk

Pillow Talk

You walked away without a sound
Sold your flat and left the town
No goodbye, no reply
And suddenly every song's about you

We should have made a better plan
I should have been a better man
And I would if I could
But the truth is I'm choking on my halo

(Hey-oh, hey, hey-oh)
Wish that I was so much stronger
(Hey-oh, hey, hey-oh)
Thought I had a heart of steel
(Hey-oh, hey, hey-oh)
I can't hold it back no longer
(Hey-oh, hey, hey-oh) No, no

'Cause I miss the pillow talk
And the moments that we've got
Even though that all we had was nothing but a game
I miss the pillow talk
And the battles that we've fought
With every step I take on my eternal walk of shame
I miss our pillow talk (Oh, oh)

I'm weaving dreams on broken looms
While dripping tears in your perfume
Like a fool out of love
You don't know what you've got 'til it's gone

I see your face in every crowd
Hear your voice so clear and loud
And it hurts, and it burns
Can you hear it? Our song is on the radio

(Hey-oh, hey, hey-oh)
I can't hold it back no longer
(Hey-oh, hey, hey-oh) No

'Cause I miss the pillow talk
And the moments that we've got
Even though that all we had was nothing but a game
I miss the pillow talk
And the battles that we've fought
With every step I take on my eternal walk of shame
I miss our pillow talk (Oh, oh)
I miss our pillow talk (Oh, oh)

(Hey-oh, hey, hey-oh)
Wish that I was so much stronger
(Hey-oh, hey, hey-oh)
Thought I had a heart of steel
(Hey-oh, hey, hey-oh)
I can't hold it back no longer
(Hey-oh, hey, hey-oh)

I miss the pillow talk
And the moments that we've got
Even though that all we had was nothing but a game
I miss the pillow talk
And the battles that we've fought
With every step I take on my eternal walk of shame

I miss our pillow talk (Oh, oh)
I miss our pillow talk (Oh, oh)
I miss our pillow talk

Разговоры в постели

Ты ушла без единого звука,
Продала квартиру и покинула город.
Ни прощания, ни ответа.
И вдруг каждая песня — о тебе.

Нам нужно было придумать план получше,
Мне нужно было быть лучше.
И я бы стал, если бы мог,
Но правда в том, что я давлюсь своим ореолом.

(Эй-о, эй, эй-о)
Жаль, что я не такой сильный.
(Эй-о, эй, эй-о)
Думал, у меня стальное сердце.
(Эй-о, эй, эй-о)
Я больше не могу сдерживаться.
(Эй-о, эй, эй-о) Нет, нет.

Потому что я скучаю по нашим разговорам в постели,
По моментам, которые у нас были.
Хотя все, что у нас было, было просто игрой,
Я скучаю по нашим разговорам в постели,
По нашим ссорам.
С каждым шагом по моему бесконечному пути позора
Я скучаю по нашим разговорам в постели. (О, о)

Я плету мечты на сломанных станках,
Проливая слезы в твои духи,
Как дурак, который разлюбил.
Не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.

Я вижу твое лицо в каждой толпе,
Слышу твой голос так четко и громко,
И это больно, это жжет.
Ты слышишь? Наша песня по радио.

(Эй-о, эй, эй-о)
Я больше не могу сдерживаться.
(Эй-о, эй, эй-о) Нет.

Потому что я скучаю по нашим разговорам в постели,
По моментам, которые у нас были.
Хотя все, что у нас было, было просто игрой,
Я скучаю по нашим разговорам в постели,
По нашим ссорам.
С каждым шагом по моему бесконечному пути позора
Я скучаю по нашим разговорам в постели. (О, о)
Я скучаю по нашим разговорам в постели. (О, о)

(Эй-о, эй, эй-о)
Жаль, что я не такой сильный.
(Эй-о, эй, эй-о)
Думал, у меня стальное сердце.
(Эй-о, эй, эй-о)
Я больше не могу сдерживаться.
(Эй-о, эй, эй-о)

Я скучаю по нашим разговорам в постели,
По моментам, которые у нас были.
Хотя все, что у нас было, было просто игрой,
Я скучаю по нашим разговорам в постели,
По нашим ссорам.
С каждым шагом по моему бесконечному пути позора

Я скучаю по нашим разговорам в постели. (О, о)
Я скучаю по нашим разговорам в постели. (О, о)
Я скучаю по нашим разговорам в постели.