Auryn - Route 66 - Up we go! [Instrumental] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Auryn - Route 66 - Up we go! [Instrumental]




Route 66 - Up we go! [Instrumental]
Route 66 - On y va ! [Instrumental]
The script
Le script
Is telling my own story
Raconte ma propre histoire
And I'm not staring on it.
Et je ne la regarde pas.
I'm abide
Je suis de nouveau
Again
A nouveau
The boring play station.
La station de jeu ennuyeuse.
The midnight hour confessions
Les confessions de minuit
Come alive.
Prennent vie.
Now my life's gonna change.
Maintenant ma vie va changer.
I stole my neighbours, cadillac
J'ai volé la Cadillac de mon voisin
He's coming for my arrest.
Il arrive pour mon arrestation.
And I'm not wanna start
Et je ne veux pas commencer
Go, go, go.
Vas-y, vas-y, vas-y.
Chapter it's just begun.
Le chapitre vient de commencer.
It's my time
C'est mon heure
It's getting better
Ça s'améliore
Go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y
I'm command now
Je suis aux commandes maintenant
What you're waiting for
Qu'est-ce que tu attends
It's on the road
C'est sur la route
Up, we go
On y va
Up, we go
On y va
Up, we go
On y va
Up, we go
On y va
Now, we're lost in Arizona
Maintenant, on est perdus en Arizona
Or maybe it's Oklahoma.
Ou peut-être en Oklahoma.
But's fine.
Mais c'est bien.
There's a ginger call girl.
Il y a une fille au gingembre qui appelle.
Elvis's ready to marry us.
Elvis est prêt à nous épouser.
I feel the weight on my shoulders.
Je sens le poids sur mes épaules.
I wanna run
Je veux courir
Go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y
Chapter it's just began.
Le chapitre vient de commencer.
It's my time
C'est mon heure
It's getting better
Ça s'améliore
Go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y
I'm in command now
Je suis aux commandes maintenant
What I'm waiting for
Ce que j'attends
It's on the road
C'est sur la route
Up, we go
On y va
Up, we go
On y va
Up, we go
On y va
Up, we go
On y va
I caught ginger Marilyn
J'ai attrapé Marilyn au gingembre
Stealing my car
En train de me voler ma voiture
I got only one back
Je n'ai qu'un seul dos
Let's try my luck
Tentons notre chance
The final chapter is call, the final chapter is call: jackpot, jackpot
Le chapitre final est appelé, le chapitre final est appelé : jackpot, jackpot
Go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y
Chapter it's just began.
Le chapitre vient de commencer.
Its my time
C'est mon heure
It's getting better.
Ça s'améliore.
Go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y
I'm in command now
Je suis aux commandes maintenant
What I'm waiting for
Ce que j'attends
It's on the road
C'est sur la route
It's on the road
C'est sur la route
Up, we go
On y va
Up, we go
On y va
Up, we go
On y va
Up, we go (it's on the road)
On y va (c'est sur la route)
END
FIN





Writer(s): Daniel Fernandez Delgado, David Martin Lafuente, Carlos Perez Marco, Magi Torras Moreno, Blas Canto Moreno, Alvaro Garcia Gango Guijarro


Attention! Feel free to leave feedback.