Auryn - Solo un día - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Auryn - Solo un día




Solo un día
Un seul jour
Hoy cuenta el silencio un suspiro más
Aujourd'hui, le silence raconte un soupir de plus
Cuento las gotas tras el cristal, sin llover
Je compte les gouttes après le verre, sans qu'il pleuve
¿Quién deja sus huellas en tu colchón?
Qui laisse ses empreintes sur ton matelas ?
¿Quién te despierta si no soy yo?
Qui te réveille si ce n'est pas moi ?
Esta vez
Cette fois
Tan solo dame un día, solo un día
Donne-moi juste un jour, un seul jour
Para intentar volver a empezar
Pour essayer de recommencer
Haz que se funda tu voz con la mía
Fais que ta voix se confonde avec la mienne
Solo un día, dame un día
Un seul jour, donne-moi un jour
Te cuidaré, olvida el ayer
Je prendrai soin de toi, oublie le passé
Demostraré que tu voz es la mía
Je prouverai que ta voix est la mienne
Dame un día
Donne-moi un jour
Hoy que es difícil volver atrás
Je sais qu'aujourd'hui, il est difficile de revenir en arrière
que no es fácil recuperar
Je sais qu'il n'est pas facile de retrouver
Este amor
Cet amour
Tan solo dame un día, solo un día
Donne-moi juste un jour, un seul jour
Para intentar volver a empezar
Pour essayer de recommencer
Haz que se funda tu voz con la mía
Fais que ta voix se confonde avec la mienne
Solo un día, dame un día
Un seul jour, donne-moi un jour
Te cuidaré, olvida el ayer
Je prendrai soin de toi, oublie le passé
Demostraré que tu voz es la mía
Je prouverai que ta voix est la mienne
Dame un día
Donne-moi un jour
Hoy no quiero el final
Aujourd'hui, je ne veux pas de la fin
Déjame soñar con estar, ah
Laisse-moi rêver d'être, ah
Solo un día, dame un día
Un seul jour, donne-moi un jour
Para intentar volver a empezar
Pour essayer de recommencer
Haz que se funda tu voz con la mía
Fais que ta voix se confonde avec la mienne
Dame un día, solo un día
Donne-moi un jour, un seul jour
Para intentar volver a empezar
Pour essayer de recommencer
Haz que se funda tu voz con la mía
Fais que ta voix se confonde avec la mienne
Solo un día, dame un día
Un seul jour, donne-moi un jour
Te cuidaré, olvida el ayer
Je prendrai soin de toi, oublie le passé
Demostraré que tu voz es la mía
Je prouverai que ta voix est la mienne
Solo un día
Un seul jour





Writer(s): Andrea Gonzalez De Pablos, Carlos Perez Marco, Sindy Espitia, Blas Canto Moreno, Daniel Fernandez Delgado, David Lafuente Martin, Alvaro Garcia Gango


Attention! Feel free to leave feedback.