Lyrics and translation Aurélien feat. Efisio Cross - Aurum

Aurum

Aussi étonnant soit-il
La faiblesse est un gage de force
Notre volonté de tout contrôler et de tout maitriser
N'a pour objectif que de masquer nos faiblesses
Dans un monde où il faut paraitre fort pour régner
Mais la plus grande des déterminations
Ne pourra pas toujours l'emporter
Quand nos limites seront atteintes, que se passera-t-il?
Tu m'as rendu plus précieux que l'or
Façonné de tes mains à ton image
Présent dans mon âme depuis l'aurore
Aurum
Tu m'as rendu plus précieux que l'or
Façonné de tes mains à ton image
Présent dans mon âme depuis l'aurore
Aurum
Aurum, Aurum c'est ce que nous sommes aux yeux de Dieu
Aurum c'est de l'or entre les mains du fondeur
Aurum, c'est être prêt à assumer ses faiblesses

Aurum c'est laisser Dieu agir à travers nous
Car c'est à travers nos faiblesses que Dieu se glorifie
Un mot, une parole de sa part sont semblables
A des bras qui nous soulèvent et nous portent
Sa puissance se rependra dans tout notre être
Lorsque nous aurons réalisé que
Ni nos forces physiques et mentales
Ni notre intelligence ni nos efforts ne seront suffisant
Pour faire face à toutes nos situations
Quand nous décidons enfin de lâcher prise
C'est à ce moment précis que Dieu intervient
Aurum

Золото

Как это ни удивительно,
Но слабость - залог силы.
Наше желание все контролировать и подчинять
Направлено лишь на то, чтобы скрывать наши слабости
В мире, где нужно казаться сильным, чтобы править,
Но даже величайшая решимость
Не всегда может победить.
Когда мы достигнем своих пределов, что тогда?
Ты сделала меня дороже золота,
Создав по своему образу и подобию,
Присутствуя в моей душе с самого начала.
Aurum.
Ты сделала меня дороже золота,
Создав по своему образу и подобию,
Присутствуя в моей душе с самого начала.
Aurum.
Aurum, Aurum - вот кто мы в глазах Бога.
Aurum - это золото в руках плавильщика.
Aurum - значит быть готовым принять свои слабости,

Aurum - это позволить Богу действовать через нас,
Ибо Бог прославляется через наши немощи.
Слово, сказанное Им,
Подобно рукам, что поднимают и несут нас.
Его сила наполнит всё наше существо,
Когда мы осознаем,
Что ни наша физическая, ни умственная сила,
Ни наш интеллект, ни наши усилия не помогут
Справиться со всеми трудностями.
Когда мы наконец решаем отпустить ситуацию,
Именно в этот момент вмешивается Бог.
Aurum.