Aurélien - Chercher - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aurélien - Chercher




Chercher
J'ai de la peine
мне жаль
Oh rien à faire
Ой, нечего делать
Je suis à la traine
я отстаю
Oh comment faire
ой как сделать
Je voudrais plus faire semblant
Я больше не хочу притворяться
Tout est noir tout est blanc
Все черное, все белое
Je crois plus aux sentiments
Я больше верю чувствам
J'ai trop perdu de temps
Я потратил слишком много времени
La religion m'a pris
Религия овладела мной
Trop de ressources
Слишком много ресурсов
Alors un jour j'ai dit
Итак, однажды я сказал
Je veux la source
мне нужен источник
Et j'ai reçu la foi
И я получил веру
Yawe marche avec moi
Яве идет со мной
Chaque jour je veux plus de toi
Каждый день я хочу от тебя большего
Maintenant je sais pourquoi
Теперь я знаю, почему
J'ai trouvé la paix mais c'était pas sans peine
Я обрел покой, но это было не без труда
Ego sors de la scène
Эго со стороны сцены
J'ai trouvé la paix mais c'était pas sans peine
Я обрел покой, но это было не без труда
Ego sors de la scène
Эго со стороны сцены
On dit tous qu'on te cherche
Мы все говорим, что ищем тебя
En vrai c'est toi qui trouve
На самом деле это ты находишь
On est bien trop orgueilleux
Мы слишком горды
Pourtant toi tu nous aimes
Но ты любишь нас
Et j'ai cherché j'ai cherché oui cherché
И я искал, я искал, да, искал
Mais j'ai tourné oui tourné en rond
Но я ходил, да, кругами
Et tu m'a trouvé m'a trouvé oui trouvé
И ты нашел меня, нашел меня, да нашел меня.
Sans toi j'aurais du toucher le fond
Без тебя мне пришлось бы опуститься на самое дно
J'ai touché le fond j'ai douté
Я достиг дна, я сомневался
Des larmes et du temps ça m'a coûté
Слезы и время это стоило мне
Comme si
Будто
la vérité du chemin de l'itinéraire était flouté
Правда маршрут пути был размыт
A côté de la plaque j'étais
Я был не в курсе
Dans la religion Deter
В религии Детер
Mais le père
Но отец
Trop Deter
Слишком сдерживает
Est venu pour me déterrer
Пришёл меня откопать
Un jour à tes côtes
Однажды рядом с тобой
vaut mieux que 1000 ailleurs
Лучше, чем 1000 в другом месте.
Cherchant la sérénité
В поисках спокойствия
J'ai même fini en tailleurs
Я даже оказался в костюмах
Mais Abba tu m'aimes
Но, Абба, ты любишь меня.
Je pêche tu m'aimes quand même
Я ловлю рыбу, ты все еще меня любишь
Je prie que tu m'aides
Я молюсь, чтобы ты помог мне
Demain j'aurais la haine
Завтра у меня будет ненависть
Plus de culpabilité
Больше нет вины
Changement de mentalité
Изменение менталитета
Je plie mes genou devant Dieu
Я преклоняю колени перед Богом
Il augmente mes facultés
Это увеличивает мои способности
Abba change mon coeur
Абба меняет мое сердце
Donne moi la capacité
Дай мне возможность
De m'approcher de ton trône
Чтобы приблизиться к твоему трону
D'oublier ma dignité
Забыть свое достоинство
Amen
Аминь
On dit tous qu'on te cherche
Мы все говорим, что ищем тебя
En vrai c'est toi qui trouve
На самом деле это ты находишь
On est bien trop orgueilleux
Мы слишком горды
Pourtant toi tu nous aimes
Но ты любишь нас
Et j'ai cherché j'ai cherché oui cherché
И я искал, я искал, да, искал
Mais j'ai tourné oui tourné en rond
Но я ходил, да, кругами
Et tu m'a trouvé m'a trouvé oui trouvé
И ты нашел меня, нашел меня, да нашел меня.
Sans toi j'aurais du toucher le fond
Без тебя мне пришлось бы опуститься на самое дно
On dit tous qu'on te cherche
Мы все говорим, что ищем тебя
En vrai c'est toi qui trouve
На самом деле это ты находишь
On est bien trop orgueilleux
Мы слишком горды
Pourtant toi tu nous aimes
Но ты любишь нас






Attention! Feel free to leave feedback.