Aurélien - Evenou Shalom Alerhem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aurélien - Evenou Shalom Alerhem




Evenou Shalom Alerhem
Эвену Шалом Алейхем
Fruit de l'esprit
Плод духа,
Esprit de Dieu
Дух Божий,
Dieu tout puissant
Бог всемогущий,
Puisant dans mon cœur
Черпая в моем сердце,
Cœur de lion
Сердце льва,
Lion de Juda
Лев Иуды,
Juda nous sommes
Иуда - мы,
Nous sommes pécheurs
Мы - грешники.
On aime trop parler parler parler parler parler
Мы слишком любим говорить, говорить, говорить, говорить, говорить.
Pull Up
Pull Up
Fruit de l'esprit
Плод духа,
Esprit de Dieu
Дух Божий,
Dieu tout puissant
Бог всемогущий,
Puisant dans mon cœur
Черпая в моем сердце,
Cœur de lion
Сердце льва,
Lion de Juda
Лев Иуды,
Juda nous sommes
Иуда - мы,
Nous sommes pécheurs
Мы - грешники.
On aime trop parler parler parler parler pour rien
Мы слишком любим говорить, говорить, говорить, говорить впустую,
Et crois moi c'est pas pour rien qu'existe la grâce
И поверь мне, не зря существует благодать.
Rapide pour juger, pour dénigrer, le poison c'est la langue, Tu connais la base.
Быстры на осуждение, на унижение, яд - это язык, ты знаешь основы.
Quand la Sacem va venir
Когда придет Sacem,
10% seront pour la dîme
10% будут для десятины.
Les jaloux je les vois venir
Я вижу, как приходят завистники,
Ils diront je fais ça pour la frime
Они скажут, я делаю это ради денег.
Frimer c'est manquer de confiance
Выпендриваться - значит не иметь уверенности.
Confiance n'as pas besoin de filtre
Уверенности не нужен фильтр.
Filtre déforme la réalité
Фильтр искажает реальность.
Réalité elle t'attrape le col
Реальность хватает тебя за горло.
Coller la petite mais c'est quoi ces bêtises
Клеить малышку, но что это за глупости?
Bête de foire tu vas finir au cirque
Зверь из ярмарки, ты закончишь в цирке.
Les romains disaient Veni Vidi Vici
Римляне говорили: "Veni Vidi Vici".
Donc Jésus est venu il a vu et a vaincu la mort
Так что Иисус пришел, увидел и победил смерть.
Evenou Shalom Alerhem
Эвену Шалом Алейхем,
Nous vous annonçons la puissance
Мы возвещаем вам силу.
Evenou shalom Alerhem
Эвену Шалом Алейхем,
Nous vous annonçons le royaume
Мы возвещаем вам царство.
Evenou shalom Alerhem
Эвену Шалом Алейхем,
Evenou shalom Alerhem
Эвену Шалом Алейхем,
Alerhem Alerhem
Алейхем Алейхем.
Tape des mains tape des mains
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши,
tape des mains Si t'es dans la joie
Хлопай в ладоши, если ты в радости.
Tape des mains tapes des mains
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши,
tape des mains Si t'es dans la joie
Хлопай в ладоши, если ты в радости.
Petit pas à droite droite droite
Маленький шаг вправо, вправо, вправо,
Petit pas à gauche gauche gauche
Маленький шаг влево, влево, влево,
Petit pas derrière derrière
Маленький шаг назад, назад,
Petit pas devant devant
Маленький шаг вперед, вперед.
Petit pas à droite droite droite
Маленький шаг вправо, вправо, вправо,
Petit pas à gauche gauche gauche
Маленький шаг влево, влево, влево,
Petit pas derrière derrière
Маленький шаг назад, назад,
Petit pas devant devant
Маленький шаг вперед, вперед.
Et comment ça tu fais la tête?
И что это ты хмуришься?
Et comment ça tu restes derrière?
И как это ты остаешься позади?
Comment ça tu fais pas la fête?
Как это ты не веселишься?
Pourquoi tu me parles de règles?
Почему ты говоришь мне о правилах?
Evenou Shalom Alerhem
Эвену Шалом Алейхем,
Nous vous annonçons la puissance
Мы возвещаем вам силу.
Evenou shalom Alerhem
Эвену Шалом Алейхем,
Nous vous annonçons le royaume
Мы возвещаем вам царство.
Evenou shalom Alerhem
Эвену Шалом Алейхем,
Evenou shalom Alerhem
Эвену Шалом Алейхем,
Alerhem Alerhem
Алейхем Алейхем.
Evenou Shalom Alerhem
Эвену Шалом Алейхем,
Nous vous annonçons la puissance
Мы возвещаем вам силу.
Evenou shalom Alerhem
Эвену Шалом Алейхем,
Nous vous annonçons le royaume
Мы возвещаем вам царство.
Evenou shalom Alerhem
Эвену Шалом Алейхем,
Evenou shalom Alerhem
Эвену Шалом Алейхем,
Alerhem Alerhem
Алейхем Алейхем.
mais qui t'as dit que les chrétiens n'étaient pas dans la joie
Эй, эй, эй, а кто тебе сказал, что христиане не радуются?
Répète après moi Evenou Shalom Alerhem
Повторяй за мной: "Эвену Шалом Алейхем".
Je reviens vers le micro
Я возвращаюсь к микрофону.
Evenou Shalom Alerhem
Эвену Шалом Алейхем.





Writer(s): Aurélien Fortin


Attention! Feel free to leave feedback.