Lyrics and translation Aurélien - Libéré

Libéré

Ce soir je suis solo
Avec mes pensées
Et dans un écho
Je revois le passé
J'avais dis Ciao
Il veut pas me lâcher
Ça sent le fiasco
Maintenant y'a Danger
Toutes ces images dans ma tête
Des visions qui se répètent
J'ai pas envie de le faire
Je sais qu'après je serais amer
Je suis en lutte avec moi même
Toujours le même dilemme
J'ai pas envie de le faire
Je sais qu'après je serais amer
Le mal qu'il y a en moi
Je lui dis Non Non
A chaque fois que je suis seul
Je lui dis Non Non
Il veut revenir maintenant
Je lui dis Non Non
J'en finis avec lui
Je lui dis Non Non
Aujourd'hui je suis libre
Je me sens vivre
Je suis libéré
Je ne suis plus sous son emprise
Aujourd'hui je suis libre
Je me sens vivre
Je suis libéré
Je ne suis plus sous son emprise
Libéré
Je suis libéré
Libéré
Je suis libéré
Libéré
Je suis libéré
Libéré
Je suis libéré
J'ai dansé une valse avec le mal
Il voulait que je l'accompagne au bal
Dans ma tête je pensais qu'il n'y avais rien de mal
Mais dans le fond j'ai transpercé mon âme
A chaque fois j'ai ressenti
Cette sensation de honte
Vidé de l'intérieur
Sans pouvoir parler de ce qui me ronge
Alors je recommençais
Sans trop savoir pourquoi
L'addiction persistait
Combien de fois je me suis détesté
Le mal qu'il y a en moi

Je lui dis Non Non
A chaque fois que je suis seul
Je lui dis Non Non
Il veut revenir maintenant
Je lui dis Non Non
J'en finis avec lui
Je lui dis Non Non
Aujourd'hui je suis libre
Je me sens vivre
Je suis libéré
Je ne suis plus sous son emprise
Aujourd'hui je suis libre
Je me sens vivre
Je suis libéré
Je ne suis plus sous son emprise
Libéré
Je suis libéré
Libéré
Je suis libéré
Libéré
Je suis libéré
Libéré
Je suis libéré
Aujourd'hui je suis libre
Je me sens vivre
Je suis libéré
Je ne suis plus sous son emprise
Jamais Jamais
Jamais Jamais
Jamais Jamais
Dans le nom de Yawe
Dans le nom de Yawe

Освобождённый

Этим вечером я один,
Наедине со своими мыслями.
И в этом эхе
Я снова вижу прошлое.
Я сказал «Прощай»,
Но оно не хочет меня отпускать.
Попахивает фиаско,
Теперь появилась опасность.
Все эти образы в моей голове,
Видения, которые повторяются.
Я не хочу этого делать,
Я знаю, что потом мне будет горько.
Я борюсь сам с собой,
Всегда одна и та же дилемма.
Я не хочу этого делать,
Я знаю, что потом мне будет горько.
Зло, которое во мне,
Я говорю ему: «Нет, нет».
Каждый раз, когда я один,
Я говорю ему: «Нет, нет».
Он хочет вернуться сейчас,
Я говорю ему: «Нет, нет».
Я покончил с ним,
Я говорю ему: «Нет, нет».
Сегодня я свободен,
Я чувствую, что живу.
Я освобождён,
Я больше не нахожусь под его властью.
Сегодня я свободен,
Я чувствую, что живу.
Я освобождён,
Я больше не нахожусь под его властью.
Освобождён,
Я освобождён.
Освобождён,
Я освобождён.
Освобождён,
Я освобождён.
Освобождён,
Я освобождён.
Я танцевал вальс со злом,
Он хотел, чтобы я составил ему компанию на балу.
В голове я думал, что в этом нет ничего плохого,
Но в глубине души я пронзил свою душу.
Каждый раз я чувствовал
Это чувство стыда.
Опустошённый изнутри,
Не в силах говорить о том, что меня грызёт.
Поэтому я начинал всё сначала,
Точно не зная почему.
Зависимость сохранялась.
Сколько раз я себя ненавидел.
Зло, которое во мне,

Я говорю ему: «Нет, нет».
Каждый раз, когда я один,
Я говорю ему: «Нет, нет».
Он хочет вернуться сейчас,
Я говорю ему: «Нет, нет».
Я покончил с ним,
Я говорю ему: «Нет, нет».
Сегодня я свободен,
Я чувствую, что живу.
Я освобождён,
Я больше не нахожусь под его властью.
Сегодня я свободен,
Я чувствую, что живу.
Я освобождён,
Я больше не нахожусь под его властью.
Освобождён,
Я освобождён.
Освобождён,
Я освобождён.
Освобождён,
Я освобождён.
Освобождён,
Я освобождён.
Сегодня я свободен,
Я чувствую, что живу.
Я освобождён,
Я больше не нахожусь под его властью.
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда.
Во имя Яхве,
Во имя Яхве.