Lyrics and translation Aurélien - Pardonner

Pardonner

Il a pris la vie de ton enfant Ho il faut pardonner
Il t'as humilié seul devant les gens Ho il faut pardonner
Il t'as trompé avec ta collègue Ho il faut pardonner
Il t'as menti t'as manipulé Ho il faut pardonner

C'est plus facile à dire qu'à faire
Quand la blessure est bien ouverte
Et c'est la haine qui te possède
Comme une envie de crier à l'aide

Crois-moi rien n'est impossible
Si ton cœur est pris pour cible
T'as juste besoin de lâcher prise
Quand on t'a offensé

Pardonner Ho il faut pardonner
Pardonner Ho il faut pardonner

Si tu veux te sentir libéré
Ne plus être esclave de tes pensées
Brises les chaînes qui te retiennent
Ho il faut pardonner

Elle a mal parlé devant tes parents Ho il faut pardonner
Elle te rabaisse c'est écrasant Ho il faut pardonner
Elle est infidèle sans aucune gêne Ho il faut pardonner
Elle fait du chantage des scènes de ménage Ho il faut pardonner

C'est plus facile à dire qu'à faire
Quand la blessure est bien ouverte
Et c'est la haine qui te possède
Comme une envie de crier à l'aide

Si ton cœur est pris pour cible
Crois-moi rien n'est impossible
T'as juste besoin de lâcher prise
Quand on t'a offensé

Pardonner Ho il faut pardonner
Pardonner Ho il faut pardonner

Si tu veux te sentir libéré
Ne plus être esclave de tes pensées
Brises les chaînes qui te retiennent
Ho il faut pardonner

Pardonner Ho il faut pardonner
Pardonner Ho il faut pardonner

Si tu veux te sentir libéré
Comme si ta vie en dépendait
Brises les chaînes qui te retiennent
Ho il faut pardonner

Простить

Он отнял жизнь твоего ребенка, о, ты должна простить.
Он унизил тебя перед всеми, о, ты должна простить.
Он тебе изменил с твоей коллегой, о, ты должна простить.
Он лгал тебе, манипулировал тобой, о, ты должна простить.

Это легче сказать, чем сделать,
Когда рана так глубока,
И тебя охватывает ненависть,
Как будто ты хочешь кричать о помощи.

Поверь, нет ничего невозможного,
Если твое сердце — мишень,
Тебе просто нужно отпустить,
Когда тебя обидели.

Простить, о, ты должна простить,
Простить, о, ты должна простить.

Если хочешь почувствовать себя свободной,
Больше не быть рабой своих мыслей,
Разорви цепи, что тебя удерживают,
О, ты должна простить.

Она наговорила гадостей твоим родителям, о, ты должна простить.
Она унижает тебя, это невыносимо, о, ты должна простить.
Она неверна без всякого стеснения, о, ты должна простить.
Она шантажирует, устраивает скандалы, о, ты должна простить.

Это легче сказать, чем сделать,
Когда рана так глубока,
И тебя охватывает ненависть,
Как будто ты хочешь кричать о помощи.

Если твое сердце — мишень,
Поверь, нет ничего невозможного,
Тебе просто нужно отпустить,
Когда тебя обидели.

Простить, о, ты должна простить,
Простить, о, ты должна простить.

Если хочешь почувствовать себя свободной,
Больше не быть рабой своих мыслей,
Разорви цепи, что тебя удерживают,
О, ты должна простить.

Простить, о, ты должна простить,
Простить, о, ты должна простить.

Если хочешь почувствовать себя свободной,
Как будто от этого зависит твоя жизнь,
Разорви цепи, что тебя удерживают,
О, ты должна простить.