Lyrics and translation Aurélien - Jamais assez

Jamais assez

La vie est une course
On en veut toujours plus
On fait comme à la bourse
On propage le virus

On ne pense plus à demain
On s'en remets au destin
Mais quand se sera la fin
On fera moins les malins

Jamais satisfait tout pour la monnaie
Jamais satisfait on veut que tout soit parfait
Jamais satisfait l'erreur nous effraies
Jamais satisfait au fond qu'est-ce qui nous plaît

Jamais assez
Jamais assez
T'en fera jamais assez
Ce monde est fou
Toujours plus
Jamais assez
Jamais assez
Jamais assez
T'en fera jamais assez
Ils veulent ta vie
Ton paradis
Jamais assez

Tous dans l'abus dans l'excès
Se bonifier on essaie
C'est pas facile en effet
Y'a ce qu'on dit et ce que l'on fait
Y'a ce qu'on veut et ce qu'on est

Tu sais que l'huissier t'a déjà menacé
Sur le coup t'en avais peut être pas assez
Mais le fait d'en avoir jamais assez
Quand t'en aura tu seras jamais lassés

On veut tout et vite
On ne vois que le verre à moitié vide
Jamais assez

On se plains de nos vies
On convoite celle de nos ami(e)s
Jamais assez

Tu pries pas assez
Tu vends pas assez
T'en a pas assez nan nan nan
Besoin de libérer
Nos modes de pensés
Yahwé viens nous aider

Jamais assez
Jamais assez
T'en fera jamais assez
Ce monde est fou
Toujours plus
Jamais assez
Jamais assez
Jamais assez
T'en fera jamais assez
Ils veulent ta vie
Ton paradis
Jamais assez

On en devient fou c'est gênant
On court toujours après le temps
On se plains bien trop souvent
Mais qu'est-ce qu'on fait pour que ça change

Jamais assez
Jamais assez
T'en fera jamais assez
Ce monde est fou
Toujours plus
Jamais assez
Jamais assez
Jamais assez
T'en fera jamais assez
Ils veulent ta vie
Ton paradis
Jamais assez

Никогда не достаточно

Жизнь - это гонка,
Мы всегда хотим большего.
Мы делаем как на бирже,
Распространяем этот вирус.

Мы не думаем о завтрашнем дне,
Мы полагаемся на судьбу.
Но когда все это закончится,
Мы будем не такими умными.

Никогда не удовлетворены, все ради денег,
Никогда не удовлетворены, мы хотим, чтобы все было идеально.
Никогда не удовлетворены, ошибка нас пугает.
Никогда не удовлетворены, что в глубине души нам нравится?

Никогда не достаточно,
Никогда не достаточно,
Тебе никогда не будет достаточно.
Этот мир сошел с ума,
Всегда больше,
Никогда не достаточно,
Никогда не достаточно,
Никогда не достаточно,
Тебе никогда не будет достаточно.
Они хотят твоей жизни,
Твоего рая,
Никогда не достаточно.

Все злоупотребляют, все в избытке,
Мы стараемся стать лучше,
Это нелегко, на самом деле,
Есть то, что мы говорим, и то, что мы делаем,
Есть то, чего мы хотим, и то, кто мы есть.

Ты знаешь, что судебный пристав уже угрожал тебе,
Тогда, возможно, тебе было недостаточно,
Но дело в том, что тебе всегда мало,
Когда у тебя будет, ты никогда не устанешь.

Мы хотим все и сразу,
Мы видим стакан только наполовину пустым.
Никогда не достаточно.

Мы жалуемся на свою жизнь,
Мы жаждем жизни наших друзей.
Никогда не достаточно.

Ты недостаточно молишься,
Ты недостаточно продаешь,
У тебя недостаточно, нет, нет, нет.
Нужно освободить
Наш образ мышления,
Яхве, приди и помоги нам.

Никогда не достаточно,
Никогда не достаточно,
Тебе никогда не будет достаточно.
Этот мир сошел с ума,
Всегда больше,
Никогда не достаточно,
Никогда не достаточно,
Никогда не достаточно,
Тебе никогда не будет достаточно.
Они хотят твоей жизни,
Твоего рая,
Никогда не достаточно.

Это сводит нас с ума, это неловко,
Мы все время бежим за временем,
Мы слишком часто жалуемся,
Но что мы делаем, чтобы это изменить?

Никогда не достаточно,
Никогда не достаточно,
Тебе никогда не будет достаточно.
Этот мир сошел с ума,
Всегда больше,
Никогда не достаточно,
Никогда не достаточно,
Никогда не достаточно,
Тебе никогда не будет достаточно.
Они хотят твоей жизни,
Твоего рая,
Никогда не достаточно.