Lyrics and translation Aurélien feat. Le Psalmiste - On est ensemble

On est ensemble

On a pas la même couleur de peau
Mais on a le même crédo pour
Briller, avancer, faire mentir ceux qui voudraient nous opposer
On a pas le même niveau de foi
Mais on a la même voix pour
Prier, s'exhorter, faire mentir ceux qui voudraient nous opposer
Ils veulent nous diviser pour mieux régner
Pointant nos différences pour nous voir lutter
Mais uni dans l'esprit, on ne va pas céder
On est pas les mêmes ouai mais on va leur montrer que

Malgré tout on est ensemble
On se bat ensemble
Dans l'amour et l'unité
Ensemble pour ne pas tomber
Bro on est ensemble
Sista on est ensemble
Ils veulent nous décourager mais
On est ensemble

Tes soucis frangin ouai sont les miens
Si t'es en guerre pour toi je prendrais les armes
Quand t'as mal sista c'est moi qui pleure
Quand tu gagnes j'éclate de joie
On régnera sur tout ceux qui veulent qu'on se divise
Et le bonheur que je me souhaite je voudrais que tu le vives
Effaçons nos égos
Les clichés sur nos différences
Qu'aucune mauvaise pensée
Nous empêche de régler nos différents
Je suis prêt à tout entendre
Pour nous je suis prêt à changer
Pour que notre unité soit plus forte
Car ensemble, on changera le monde

Malgré tout on est ensemble
On se bat ensemble
Dans l'amour et l'unité
Ensemble pour ne pas tomber
Bro on est ensemble
Sista on est ensemble
Ils veulent nous décourager mais
On est ensemble

La La La
La La La
On est ensemble
La La La
La La La
Ensemble
La La La
La La La
On est ensemble jusqu'à ce qu'on finisse en cendre

Мы вместе

У нас разный цвет кожи,
Но у нас одно кредо
Сиять, двигаться вперед, опровергать тех, кто хочет нас поссорить.
У нас разный уровень веры,
Но у нас один голос,
Чтобы молиться, наставлять друг друга, опровергать тех, кто хочет нас поссорить.
Они хотят разделить нас, чтобы лучше править,
Указывая на наши различия, чтобы увидеть, как мы боремся.
Но, единые духом, мы не уступим.
Да, мы разные, но мы им покажем, что

Несмотря ни на что, мы вместе,
Мы боремся вместе
В любви и единстве.
Вместе, чтобы не упасть.
Брат, мы вместе.
Сестра, мы вместе.
Они хотят отбить у нас охоту, но
Мы вместе.

Твои заботы, брат, это и мои заботы.
Если ты на войне, я возьму в руки оружие.
Когда тебе больно, сестра, плачу я.
Когда ты побеждаешь, я разрываюсь от радости.
Мы будем царствовать над всеми, кто хочет нас разделить.
И я хочу, чтобы ты испытал то счастье, которого желаю себе.
Сотрем наше эго,
Клише о наших различиях.
Пусть никакая дурная мысль
Не помешает нам уладить наши разногласия.
Я готов выслушать все,
Ради нас я готов измениться,
Чтобы наше единство стало сильнее,
Потому что вместе мы изменим мир.

Несмотря ни на что, мы вместе,
Мы боремся вместе
В любви и единстве.
Вместе, чтобы не упасть.
Брат, мы вместе.
Сестра, мы вместе.
Они хотят отбить у нас охоту, но
Мы вместе.

Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Мы вместе.
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Вместе.
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Мы вместе, пока не обратимся в прах.