Lyrics and translation Aurélien feat. Le Psalmiste & Quinten Coblentz - Kumbaya - Quinten Coblentz Remix
Kumbaya - Quinten Coblentz Remix
Kumbaya - Quinten Coblentz Remix
Sur
terre
on
a
qu'une
seule
vie
We
only
have
one
life
on
earth
Donc
on
veut
faire
tout
vite
So
we
want
to
do
everything
quickly
On
gaspille
notre
énergie
We
waste
our
energy
On
en
perd
même
l'esprit
We
even
lose
our
minds
On
frise
souvent
la
folie
We
often
border
on
madness
Pour
oublier
nos
soucis
To
forget
our
worries
On
se
fait
des
ennemies
We
make
enemies
Souvent
ça
finit
en
tragédie
It
often
ends
in
tragedy
On
prie
tous
la
même
choses
ici
We
all
pray
for
the
same
things
here
On
veut
le
paradis
mais
c'est
pas
si
facile
We
want
paradise,
but
it's
not
that
easy
A
force
de
jouer
on
prendra
la
sortie
By
playing,
we
will
take
the
exit
Remet
toi
à
celui
qu'a
paye
le
prix
Turn
to
the
one
who
paid
the
price
Ce
n'est
pas
par
mes
propres
forces
It's
not
through
my
own
strength
Que
je
pourrais
m'en
sortir
That
I
could
get
out
of
this
Je
veux
croire
sans
le
voir
I
want
to
believe
without
seeing
Et
lui
remettre
mon
avenir
And
entrust
my
future
to
you
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Viens
nous
visiter
Come
and
visit
us
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Que
ta
présence
nous
remplisse
May
your
presence
fill
us
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
J'ai
placé
ma
confiance
en
toi
I
have
placed
my
trust
in
you
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
T'es
toujours
prêt
de
moi
You're
always
near
me
Comment
donner
son
coeur
entièrement
How
to
give
one's
heart
completely
Quand
il
est
en
1000
morceaux
When
it's
in
a
thousand
pieces
Dieu
restaure
mon
âme
quand
je
suis
God
restores
my
soul
when
I
am
Dans
sa
présence
en
immersion
In
your
presence,
immersed
Le
but
n'est
pas
de
réaliser
The
goal
is
not
to
achieve
Un
parcours
sans
faute
A
flawless
course
Je
me
relève,
je
m'améliore
I
get
up,
I
improve
Sans
me
comparer
aux
autres
Without
comparing
myself
to
others
Quand
je
te
prie
When
I
pray
to
you
Je
sais
que
tout
ira
I
know
everything
will
be
fine
Et
quand
je
ne
te
vois
pas
And
when
I
don't
see
you
Je
sais
que
tu
es
là
I
know
you're
there
Ce
n'est
pas
par
mes
propres
forces
It's
not
through
my
own
strength
Que
je
pourrais
m'en
sortir
That
I
could
get
out
of
this
Je
veux
croire
sans
le
voir
I
want
to
believe
without
seeing
Et
lui
remettre
mon
avenir
And
entrust
my
future
to
you
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Viens
nous
visiter
Come
and
visit
us
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Que
ta
présence
nous
remplisse
May
your
presence
fill
us
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
J'ai
placé
ma
confiance
en
toi
I
have
placed
my
trust
in
you
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
Kumbaya
T'es
toujours
prêt
de
moi
You're
always
near
me
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aurélien Fortin
Attention! Feel free to leave feedback.