Aurélien feat. Prince K-Mer & Rahissa - Youshine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aurélien feat. Prince K-Mer & Rahissa - Youshine




Youshine
Ты сияешь
Parfois, je me sens découragé
Иногда я чувствую себя обескураженным,
J'ai envie de tout lâché
Хочется все бросить.
C'est vrai, qu'la vie c'est compliqué
Это правда, что жизнь сложна,
Trop de choses à gérer
Слишком много всего нужно решать.
J'ai plus la force de continuer
У меня больше нет сил продолжать,
Je voudrais abandonner
Я хочу сдаться.
Mais papa God va gérer
Но Бог-отец обо всем позаботится,
C'est lui qui a les clés
Это у него есть ключи.
Il m'a dit que je suis le sel de la terre
Он сказал мне, что я соль земли,
Que face aux épreuves je dois être fort être une lumière
Что перед лицом испытаний я должен быть сильным, быть светом.
Qu'il faut se battre pour se forger un caractère
Что нужно бороться, чтобы закалить характер.
C'est sa parole qui nous sublimes, qui nous libères
Это его слово возвышает нас, освобождает нас.
Papa m'a dit de briller oh
О, папа сказал мне сиять,
Oui, il m'a dit de briller
Да, он сказал мне сиять.
Papa m'a dit de briller oh
О, папа сказал мне сиять,
Oui, il m'a dit de briller
Да, он сказал мне сиять.
Faut que tu brilles Youshine
Ты должна сиять, ты сияешь.
Faut que tu brilles Youshine
Ты должна сиять, ты сияешь.
Faut que tu brilles Youshine
Ты должна сиять, ты сияешь.
Faut que tu brilles Youshine
Ты должна сиять, ты сияешь.
Tu es, lumière du monde m'a dit celui qui m'a créer
Ты свет миру, сказал мне тот, кто меня создал.
Même quand je tombe, à réussir, je sais que je suis condamné
Даже когда я падаю, я знаю, что обречен на успех.
Car là, le péché abonde, grâce divine, vient surabonder
Ибо там, где грех изобилует, божественная благодать преизобилует.
Pour récolter céleste gloire, mon cœur, cultive l'humilité
Чтобы обрести небесную славу, мое сердце, взращивай смирение.
Je veux fuir ce qui est convoitise
Я хочу бежать от того, что есть похоть,
Apporter la paix la haine divise
Нести мир туда, где ненависть разделяет.
Que ma vie soit une lettre de Christ
Пусть моя жизнь будет посланием Христа,
Qu'elle resplendisse et que les hommes la lisent
Пусть она сияет, и пусть люди читают ее.
Tout comme la nuit ne peut éteindre la lueur des étoiles
Так же, как ночь не может погасить свет звезд,
Qui peut m'empêcher de rayonner, vu que je suis de sang royal
Кто может помешать мне сиять, ведь я из королевской крови?
Papa m'a dit de briller oh
О, папа сказал мне сиять,
Oui, il m'a dit de briller
Да, он сказал мне сиять.
Papa m'a dit de briller oh
О, папа сказал мне сиять,
Oui, il m'a dit de briller
Да, он сказал мне сиять.
Faut que tu brilles Youshine
Ты должна сиять, ты сияешь.
Faut que tu brilles Youshine
Ты должна сиять, ты сияешь.
Faut que tu brilles Youshine
Ты должна сиять, ты сияешь.
Faut que tu brilles Youshine
Ты должна сиять, ты сияешь.
Papa m'a dit de briller oh
О, папа сказал мне сиять,
Oui, il m'a dit de briller
Да, он сказал мне сиять.
Papa m'a dit de briller oh
О, папа сказал мне сиять,
Oui, il m'a dit de briller
Да, он сказал мне сиять.
Faut que tu brilles Youshine
Ты должна сиять, ты сияешь.
Faut que tu brilles Youshine
Ты должна сиять, ты сияешь.
Faut que tu brilles Youshine
Ты должна сиять, ты сияешь.
Faut que tu brilles Youshine
Ты должна сиять, ты сияешь.
Oh na na na na na na na
О-на-на-на-на-на-на-на
Ne me jugez pas hé,
Не судите меня, эй, эй.
Oh ma ma ma ma
О-ма-ма-ма-ма
Laissez-moi briller,
Позвольте мне сиять, эй.
Papa, tu gères mon égo, c'est toi ma star,
Отец, ты управляешь моим эго, ты моя звезда, эй.
Tu m'as sorti du tombeau tu as rallumé les phares, hé,
Ты вытащил меня из могилы, ты зажег фары, эй, эй.
Et quand, je reçois tout tes textos célestes
И когда я получаю все твои небесные смс,
Je garde la foi et mes projets se réveillent
Я храню веру, и мои проекты возрождаются.
C'est toi et pas un autre
Это ты, и никто другой.
Toi et pas un autr
Ты, и никто другой.
Quand tu corriges mes fautes, (Papa Na Ngai) ma lumière devient dangereuse
Когда ты исправляешь мои ошибки, (Отец мой) мой свет становится опасным.
Papa m'a dit de briller oh
О, папа сказал мне сиять,
Oui, il m'a dit de briller
Да, он сказал мне сиять.
Papa m'a dit de briller oh
О, папа сказал мне сиять,
Oui, il m'a dit de briller
Да, он сказал мне сиять.
Faut que tu brilles Youshine
Ты должна сиять, ты сияешь.
Faut que tu brilles Youshine
Ты должна сиять, ты сияешь.
Faut que tu brilles Youshine
Ты должна сиять, ты сияешь.
Faut que tu brilles Youshine
Ты должна сиять, ты сияешь.
Si t'es motivé, faut briller
Если ты мотивирована, ты должна сиять.
Tu veux t'élèver, faut briller
Хочешь подняться, ты должна сиять.
Si tu veux changer, faut briller
Если хочешь измениться, ты должна сиять.
Tu es libéré, faut briller,
Ты свободна, ты должна сиять, эй.





Writer(s): Aurélien Fortin


Attention! Feel free to leave feedback.