Ausar - Duet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ausar - Duet




Duet
Дуэт
Sweet symphonies how our arguments go
Сладкие симфонии - вот как проходят наши споры,
Always Do Re Mi
Вечно "До, Ре, Ми".
We not getting that far so
Мы не заходим далеко,
We leave it buried in the past like a fossil
Оставляем все в прошлом, как окаменелость.
Never excavating the root
Никогда не вникая в суть,
The issue the skeletons in the closet
В проблему, в скелеты в шкафу.
Clog space for you shoes and the masks that you usually wear
Они занимают место для твоей обуви и масок, которые ты обычно носишь.
We argue 'bout the clutter of the score
Мы спорим из-за беспорядка в партитуре,
Furthermore how your tone tend to change overtime
И о том, как твой тон меняется со временем.
Instead of
Вместо
Using spring for cleaning
Того, чтобы устроить генеральную уборку,
We both scream for the lead till we strain
Мы оба кричим, чтобы взять лидерство, пока не надорвемся.
And never finding meaning
И так и не находим смысла,
Hoping that the damage doesn't leave us outta range in the long run
Надеясь, что в долгосрочной перспективе ущерб не выведет нас из строя.
We been hitting falsettos outta sequence
Мы берем фальцеты невпопад,
Seems like everything that glitters is a sequin
Кажется, все, что блестит, - это просто блестки.
Know your part or lyrics lack meaning
Знай свою партию, иначе в словах не будет смысла.
Like, do I even know the song
Как будто я даже не знаю песню,
Like, I ain't got my lines right
Как будто я не выучил свои слова,
Like, I ain't spent time memorizing every rhyme writing notes
Как будто я не потратил время на то, чтобы запомнить каждую рифму, записать ноты.
Finding solace in your Alto tone
Нахожу утешение в твоем альте,
Harmonizing in my tenor talks of tryna take this show on the road
Гармонируя в своем теноре, говорю о том, чтобы отправиться с этим шоу в турне.
Till you rolled
Пока ты не ушла,
Carried on as a one man band till the stage got bigger
Я продолжил как оркестр из одного человека, пока сцена не стала больше.
I wonder if I even got the breadth
Интересно, хватит ли у меня духу.
Not alone
Не один,
Had to fold
Пришлось сдаться.
Can I have your help just to sing this one last song
Поможешь мне спеть эту последнюю песню?
Keys keep clashing but we love the jingle
Клавиши сталкиваются, но нам нравится мелодия,
The highs and lows they always fall in range
Верхи и низы всегда в пределах диапазона.
And even when we grow apart
И даже когда мы отдаляемся друг от друга,
We always meet up at the next Refrain
Мы всегда встречаемся в следующем припеве.
I know I can't do it alone
Я знаю, что не смогу сделать это один,
But I can do it with you
Но я смогу сделать это с тобой.
I would give up all of my songs
Я бы отдал все свои песни,
To sing this Duet with you
Чтобы спеть этот дуэт с тобой.
Muted my voice of reason for the sake of being heard
Я заглушил голос разума, чтобы меня услышали,
Struck a nerve, struck a chord
Задел за живое, задел струну.
One accord, carry sword
Единогласно, неси меч,
Fighting problems that I could've combated
Борясь с проблемами, с которыми я мог бы справиться
From the jump
С самого начала.
Hop skip in a rut
Прыжок, провал в рутину,
Hit a run for my life
Бегу, спасая свою жизнь.
Singing on the stand like my life depended on it
Пою на сцене, как будто от этого зависит моя жизнь,
Pentatonic scales telling tales
Пентатонические гаммы рассказывают истории
Of the hardships we prevailed
О трудностях, которые мы преодолели.
Mistakes for the sake of the fun
Ошибки ради забавы,
Funds that I make in memory bank
Деньги, которые я храню в банке памяти,
Don't seem to deposit safe
Кажется, не хранятся в безопасности.
Full of vacant cents
Полные пустых центов,
Frankincense and murmuring
Ладана и бормотания,
Emerging in my emergency
Появляющиеся в моей чрезвычайной ситуации.
I need a bridge to bring me back
Мне нужен мост, чтобы вернуться назад,
Or more a hook to reel me in
Или, скорее, крючок, чтобы зацепить меня.
Losing myself in the notes...
Я теряюсь в нотах...





Writer(s): Ausar Bradley


Attention! Feel free to leave feedback.