Ausar feat. Ro Marsalis & Aaron Deux - Honey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ausar feat. Ro Marsalis & Aaron Deux - Honey




Honey
Chérie
Reinventing the wheel till we rolling with steam
Réinventer la roue jusqu'à rouler à la vapeur
Hydroengineering the dream
Hydro-concevoir le rêve
Feigning for more
Feindre pour plus
My ore row waters of rapid change
Mon minerai rameute des eaux de changement rapide
My oral product provide a crest to the plateaus present
Mon produit oral fournit une crête aux plateaux présents
If you ain't first then you dead last
Si tu n'es pas premier, alors tu es dernier
Finding strength in my dead legs
Trouver de la force dans mes jambes mortes
I often feel like I trespass
J'ai souvent l'impression d'entrer par effraction
In a circle where the winners stand
Dans un cercle les gagnants se tiennent debout
Tall I'm hunchback
Grand, je suis bossu
Runts run along when adults talk
Les nains courent quand les adultes parlent
Business
Affaires
I'm a boss baby
Je suis un bébé patron
Depend on me
Compte sur moi
The way we move that depend on you
La façon dont on bouge dépend de toi
See I'm still learning how to dance the line
Tu vois, j'apprends encore à danser sur la ligne
Hold my hand so I don't stumble and fall
Tiens-moi la main pour que je ne trébuche pas et ne tombe pas
Imma natural
Je suis un naturel
I catch on quick latch to your first step
Je comprends vite, je m'accroche à ton premier pas
My tact honed in on tackling what's next
Mon tact s'est affiné pour m'attaquer à ce qui vient ensuite
We not competing for the spotlight here
On ne se bat pas pour la lumière ici
In my eyes you the center of attention
À mes yeux, tu es le centre d'attention
I'm fixated
Je suis fixé
Stuck and asphyxiated
Coincé et asphyxié
You breathtaking to me
Tu es à couper le souffle
Boogie like I caught my second wind for the first one ended
Boogie comme si j'avais repris mon souffle, car le premier s'est terminé
Lung capacity cap size adapted
Capacité pulmonaire adaptée à la taille du chapeau
My right and my left moving in tandem
Ma droite et ma gauche bougent en tandem
I worked hard to have you on my arm
J'ai travaillé dur pour t'avoir à mon bras
Onlookers try to take you away
Les badauds essaient de t'emmener
They can't match they way that we sway lovely
Ils ne peuvent pas égaler la façon dont nous nous balançons, ma belle
Moving sweeter than honey
Se déplaçant plus doucement que le miel
Can't nobody take you from me
Personne ne peut te prendre loin de moi
Wait til I make you mine now
Attends que je fasse de toi la mienne maintenant
Promise there ain't nothing coming
Je te promets qu'il n'y a rien à venir
That's gone take your place
Qui va prendre ta place
That's my vow
C'est mon vœu
They can't take your place
Ils ne peuvent pas prendre ta place
That's my vow
C'est mon vœu
I've done a lot searching
J'ai beaucoup cherché
Looking for a way to find out
Cherchant un moyen de savoir
Will I ever reach my purpose
Vais-je jamais atteindre mon but ?
Since you came, that's all behind now
Depuis que tu es arrivée, tout ça est derrière moi maintenant
Since you came, that's all behind now
Depuis que tu es arrivée, tout ça est derrière moi maintenant
This feel like honey, honey, honey, honey, to me, to me
C'est comme du miel, du miel, du miel, du miel pour moi, pour moi
You got what I need, I need, I need, I need, I need, I need
Tu as ce dont j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
This feel like honey, honey, honey, honey, to me, to me
C'est comme du miel, du miel, du miel, du miel pour moi, pour moi
You got what I need, I need, I need, I need, I need, I need
Tu as ce dont j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Let it drip down
Laisse-le couler
From the comb
Du rayon
Let alone, what a sound
Laisse tomber, quel son
Sentinel brown
Sentinelle brune
Can't say that it's better that I heard you around
Je ne peux pas dire que c'est mieux que je t'aie entendu dans les parages
Many try to convince to keep me open like Vics
Beaucoup essaient de me convaincre de me garder ouvert comme Vics
My mind just wasn't, cause something made me feel sick
Mon esprit n'était tout simplement pas, parce que quelque chose me rendait malade
Was sweeter than chocolate
Était plus doux que le chocolat
Only trying to blossom
Essayant seulement de fleurir
Season will change when you aim at a target
La saison changera quand tu viseras une cible
Charge it to the game, it's a shame what it cost him
Facture-le au jeu, c'est dommage ce que ça lui a coûté
Getting in the wind, nothing's the same but the losses
Entrer dans le vent, rien n'est pareil sauf les pertes
Only just to chain the parade of the gauntlets
Juste pour enchaîner le défilé des gantelets
But that's all that's offered
Mais c'est tout ce qui est offert
And I can deny the sip that may have my interest
Et je peux refuser la gorgée qui pourrait m'intéresser
A strike that fill with three more to spare, like ADIDAS
Une frappe qui se remplit de trois autres à revendre, comme ADIDAS
It's probably lust
C'est probablement de la luxure
Will I go insane from the taste
Vais-je devenir fou à cause du goût ?
I don't even know what they pushing too abrasive
Je ne sais même pas ce qu'ils poussent de trop abrasif
Well, what if I can't face it?
Et si je ne peux pas y faire face ?
Many before me to try the same for all to end up bracing for danger
Beaucoup avant moi ont essayé la même chose pour finir par se préparer au danger
The vapors
Les vapeurs
Sometimes them Romans play tricks on you
Parfois, ces Romains te jouent des tours
Always tell Lauren
Dis toujours à Lauren
They'll make you fixed on then throw you in the midst of it
Ils vont te fixer dessus puis te jeter au milieu de tout ça
And I can't see til the means of what you really been
Et je ne peux pas voir jusqu'au sens de ce que tu as vraiment été
So, I'll always still have love
Alors, j'aurai toujours de l'amour
But not when it feels like drugs
Mais pas quand ça ressemble à de la drogue
Depending on the same type of feeling that you giving
En fonction du même type de sentiment que tu me procures
Make you privy to that venom that you seen in the limmy
Te rendre au courant de ce venin que tu as vu dans le limmy
Gotta break habits to break my buzz
Je dois perdre mes habitudes pour casser mon buzz
I take matters into my world to make happen
Je prends les choses en main pour que ça arrive
Cause I need of...
Parce que j'ai besoin de...
One thing lacking is I need love
Une chose qui manque, c'est que j'ai besoin d'amour





Writer(s): Bobby Russell


Attention! Feel free to leave feedback.