Lyrics and translation austenyo - Daytoday

Daytoday

I could sit on a tidal wave
Live my life from the day to day
Get your smokes inside my head
Live my life, no nothing's left to wait for
I could be, spending all my time worrying about
Getting lunch, getting you to
Stuff my head with worlds, ooh

Live life from the day to day
Get's so hard, and makes me want to say

I don't want you
Taking all my time
I don't want you taking all my time
I'm waiting, makes me feel like
All this time commiserating
All I want to do is take you away...

Okay, I know you won't cross me with your looks (your looks)
Touch me with your books (your books)
Move me with my body (move me with my body)
Get super close, oh, we might kiss (mwah)
But, before that, let me say this

I don't want you in my head
Move my hips like I don't give a
Single fuck about your life
Any day or any night
I just want to joke with you
Makes me giggle when you do
(?)... so I don't care
All I want to hear is your sick(?) laugh

Jour après jour

Je pourrais m'asseoir sur une vague de marée
Vivre ma vie au jour le jour
Mettre ta fumée dans ma tête
Vivre ma vie, il ne reste rien à attendre
Je pourrais être, passer tout mon temps à m'inquiéter de
Obtenir le déjeuner, t'amener à
Remplir ma tête de mondes, oh

Vivre la vie au jour le jour
C'est tellement difficile, et ça me donne envie de dire

Je ne veux pas de toi
Prenant tout mon temps
Je ne veux pas que tu prennes tout mon temps
J'attends, ça me fait sentir comme
Tout ce temps à compatir
Tout ce que je veux faire, c'est t'emmener...

Ok, je sais que tu ne me traverseras pas avec ton regard (ton regard)
Me toucher avec tes livres (tes livres)
Me bouger avec mon corps (me bouger avec mon corps)
Se rapprocher, oh, on pourrait s'embrasser (mwah)
Mais, avant ça, laisse-moi te dire ça

Je ne veux pas de toi dans ma tête
Bouger mes hanches comme si je m'en fichais
Un seul foutre de ta vie
N'importe quel jour ou n'importe quelle nuit
Je veux juste plaisanter avec toi
Ça me fait rire quand tu le fais
(...)... donc je m'en fiche
Tout ce que je veux entendre, c'est ton rire malade (..)