in my mind - austenyo translation in German

in my mind

Sometimes I think I'm Beethoven with my best friends
Waiting for them to fall over on the floor
So frustrated my ideas never meet their ends
Ruminating just outside their door

My ideas they remain in a box in my brain
Can't express how I feel
In my mind it's in vein
When I sing with my voice to the song in my heart

Butterflies
Fill the air
Flowers bloom
Raise your hair
Fill my cup, half with wine
Half with my, love for you
Need to do
Everything
All at once
Like dancing
But dancing with myself feels a little bit too wanting
See it clear
See it grey
Anytime
Of the day
Taste divine
When I feel
How I feel

Lookin' at your photographs
In my phone and I see you on
You've begun to devise a life
I just wish it was part of mine
Oh no, I didn't think of you
Just kidding I do that shit all the time
Walkin' back to my house with you
Now that I'm thinking of

What to say
I don't want you to feel this way
Oh, back then when you're all alone
Makes you want to dance alone

In my mind
I can do anything
Set my mind
Do the thing
Do it well
Lost time on cinema
See it clear
See it grey
Any time
Of the day
Taste divine
When I feel
How I feel

In my mind
I'm in my mind
All the time

in meinem Kopf

Manchmal denke ich, ich bin Beethoven mit meinen besten Freunden
Warte darauf, dass sie zu Boden fallen
So frustriert, dass meine Ideen nie ihre Ziele erreichen
Grübelnd, direkt vor ihrer Tür

Meine Ideen bleiben in einer Box in meinem Gehirn
Kann nicht ausdrücken, wie ich mich fühle
In meinem Kopf ist es vergebens
Wenn ich mit meiner Stimme zu dem Lied in meinem Herzen singe

Schmetterlinge
Erfüllen die Luft
Blumen blühen
Lass deine Haare wehen
Füll meinen Becher, halb mit Wein
Halb mit meiner Liebe für dich
Muss alles
Erledigen
Auf einmal
Wie tanzen
Aber alleine tanzen fühlt sich ein bisschen zu bedürftig an
Sehe es klar
Sehe es grau
Jederzeit
Am Tag
Schmeckt göttlich
Wenn ich fühle
Wie ich mich fühle

Schaue deine Fotos an
In meinem Handy und ich sehe dich
Du hast begonnen, dir ein Leben auszudenken
Ich wünschte nur, es wäre ein Teil von meinem
Oh nein, ich habe nicht an dich gedacht
Nur Spaß, ich mache das die ganze Zeit
Gehe mit dir zurück zu meinem Haus
Jetzt, wo ich daran denke

Was ich sagen soll
Ich will nicht, dass du dich so fühlst
Oh, damals, als du ganz allein warst
Bringt dich dazu, allein tanzen zu wollen

In meinem Kopf
Kann ich alles tun
Entscheide dich
Tu es
Mach es gut
Habe Zeit im Kino verloren
Sehe es klar
Sehe es grau
Jederzeit
Am Tag
Schmeckt göttlich
Wenn ich fühle
Wie ich mich fühle

In meinem Kopf
Ich bin in meinem Kopf
Die ganze Zeit