Lyrics and translation austenyo - personova

personova

If I gave away all the stuff that I had away
And I'll never express myself
And I'll always expect some pain coming out of my shoulders
Gushing, I'm little, I'm older
When I grow up, when I'm growing
Still a big, great personova
When I know what I could do
I'll listen up and to you
I hope that you see me grow
I want to see you at two
I know I'm out here outside
I wish I had to arrive, under the night here with you
I had it all in my life

I don't want you feeling weird
I made this song to dance in here
I'm moving my hips like wine in glass
Singing this song from a place of static

I don't want to disagree
Feel your music deep in me
Singing solely from my heart
Hold it up, I made the mark
In my heart and in my head
I feel like it's a bit too late
For me to sing it off, sing it off (woah oh oh oh)

In the weathered, in the evening
If I'm flying then I'll give in
And deceiving your [?]
To be cooler with my head
And if knowing [?] of the thing I'm trying to speak in
If you go where I just sent you, then I'll know you want to get to
And I'll know it when I'm [?], I know you can't

I don't want you feeling weird
I made this song to dance in here
I'm moving my hips like wine in glass
Singing this song from a place of static

personova

Si j'avais donné tout ce que j'avais
Et que je ne m'exprimerais jamais
Et que j'attendrais toujours de la douleur qui sort de mes épaules
Je déborde, je suis petite, je suis plus âgée
Quand je serai grande, quand je grandirai
Toujours une grande, formidable personova
Quand je saurai ce que je pourrais faire
J'écouterai et t'écouterai
J'espère que tu me vois grandir
Je veux te voir à deux
Je sais que je suis là dehors
J'aimerais devoir arriver, sous la nuit ici avec toi
J'avais tout dans ma vie

Je ne veux pas que tu te sentes bizarre
J'ai fait cette chanson pour danser ici
Je bouge mes hanches comme du vin dans un verre
Chanter cette chanson d'un lieu de statique

Je ne veux pas être en désaccord
Sentir ta musique au plus profond de moi
Chanter uniquement de mon cœur
Le tenir haut, j'ai fait la marque
Dans mon cœur et dans ma tête
Je sens que c'est un peu trop tard
Pour que je le chante, le chante (woah oh oh oh)

Dans le temps, dans la soirée
Si je vole, alors je céderai
Et tromper ton [?]
Pour être plus cool avec ma tête
Et si savoir [?] de la chose que j'essaie de dire dans
Si tu vas où je t'ai juste envoyé, alors je saurai que tu veux aller à
Et je le saurai quand je serai [?], je sais que tu ne peux pas

Je ne veux pas que tu te sentes bizarre
J'ai fait cette chanson pour danser ici
Je bouge mes hanches comme du vin dans un verre
Chanter cette chanson d'un lieu de statique