Lyrics and translation austenyo - Play

Play

Call me up late when you know I'm alone
I just got off work and I wanted to show you
Ooh, how I like to roll
Hop inside and we can drive so fast that our hair blows back
And you can sit front seat in my convertible Cadilac
I know it's not what ya like
But I think that you might
Be a little bit too scared of me

Every day I just want to make a playdate
I can do that right now
I'll
Come over to your house
Knock atop your door and then I'll ask you right now (ask you right)
If "hey, do you wanna play?" (to play)
It's a summer day (day)
Chillin' in your backyard sippin' lemonade (ade)
It gets ya feelin' great (great)
Every single day (day)
Do you wanna, do you wanna, really wanna

Call me up late when you know I'm alone
And we can play silly games on our cellular phones
I know how you like to roll
Beg my pardon, I am
Too hot, too hot,
I think, I think I need an ice cube
I want, I want, to blink
But now I know to me
Oh my, with my blurry eyes,
And my thoughts so clear that I think I need to Instagram! it
Movin through your place with my mother-lovin' bass
Then I hit it out, hit it out, of the park (bass)
And then I'm seating you and me
We go and then we see that it's obvious
To us we really really want to play (play)

It's a summer day (day)
Chillin in my space (space)
Listen to your Hi-Fi sigh (Hi-Fi sigh)
Followed by a cry (followed by a cry)
I can see your eyes (I can see your eyes)
Lookin thru mine (Lookin thru-)

Oh my goodness!
You guessed it,
I wanna
Dance in my
Pijamas
On top of my bed
On top of my bed, kid
You know it, I wanna
Dance and uh,
Explode it!
I'll dance, whatever I want, whenever I want

Walk into a Target or CVS, yes!
I don't even need admission to report I ask (ask, yes!)
Then you look at me and say "why that kid look so funny funny"
"Boy if you had confidence you might get all this money money"
Money!
You might get all this money (money)
I don't get any money
I guess, I guess I guess I guess I guess I guess I guess
I guess that's why I say
Do you wanna play?
It's a summer day
Chillin' in my backyard
Sippin' lemonade
Super-soak grenade
Hits me in my face

Do you wanna play, play?

Jouer

Appelle-moi tard quand tu sais que je suis seul
Je viens de finir le travail et je voulais te montrer
Ooh, comment j'aime rouler
Monte et on peut rouler si vite que nos cheveux s'envolent
Et tu peux t'asseoir sur le siège avant dans ma Cadillac décapotable
Je sais que ce n'est pas ce que tu aimes
Mais je pense que tu pourrais
Avoir un peu peur de moi

Chaque jour, j'ai juste envie d'organiser un rendez-vous de jeu
Je peux le faire maintenant
Je vais
Aller à ta maison
Frapper à ta porte et je te demanderai tout de suite (te demanderai tout de suite)
Si "hé, tu veux jouer ?" (jouer)
C'est un jour d'été (jour)
On se détend dans ta cour en sirotant de la limonade (ade)
Ça te fait sentir bien (bien)
Chaque jour (jour)
Tu veux, tu veux, vraiment vouloir

Appelle-moi tard quand tu sais que je suis seul
Et on peut jouer à des jeux stupides sur nos téléphones
Je sais comment tu aimes rouler
Excuse-moi, je suis
Trop chaud, trop chaud,
Je pense, je pense que j'ai besoin d'un glaçon
Je veux, je veux, cligner des yeux
Mais maintenant je sais que pour moi
Oh mon Dieu, avec mes yeux flous,
Et mes pensées si claires que je pense que j'ai besoin d'Instagram ! ça
Je me déplace dans ton appartement avec ma basse qui te fait vibrer
Puis je frappe, frappe, hors du parc (basse)
Et puis je t'assois, toi et moi
On y va et puis on voit que c'est évident
Pour nous, on veut vraiment, vraiment jouer (jouer)

C'est un jour d'été (jour)
On se détend dans mon espace (espace)
Écoute ton Hi-Fi soupirer (Hi-Fi soupir)
Suivi d'un cri (suivi d'un cri)
Je peux voir tes yeux (je peux voir tes yeux)
Regarder à travers les miens (Regarder à travers-)

Oh mon Dieu!
Tu l'as deviné,
Je veux
Danser dans mon
Pyjama
Au-dessus de mon lit
Au-dessus de mon lit, mon enfant
Tu le sais, je veux
Danser et euh,
Faire exploser !
Je danserai, ce que je veux, quand je veux

Entrer dans un Target ou un CVS, oui !
Je n'ai même pas besoin d'une admission pour signaler que je demande (demande, oui !)
Puis tu me regardes et tu dis "pourquoi ce gosse a l'air si drôle drôle"
"Mon garçon, si tu avais confiance en toi, tu pourrais gagner tout cet argent argent"
Argent !
Tu pourrais gagner tout cet argent (argent)
Je ne gagne pas d'argent
Je suppose, je suppose, je suppose, je suppose, je suppose, je suppose, je suppose
Je suppose que c'est pourquoi je dis
Tu veux jouer ?
C'est un jour d'été
On se détend dans ma cour
Siropant de la limonade
Super-soak grenade
Me frappe au visage

Tu veux jouer, jouer ?