austenyo - Supercool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation austenyo - Supercool




Supercool
Supercool
Supercool
Supercool
When I do what I do
Quand je fais ce que je fais
In the nude
Tout nu
As I walk, I-Outside
En marchant, je suis dehors
And I don't even think twice
Et je n'y pense même pas deux fois
Up and down my telescope
Haut et bas de mon télescope
I can see you wait for
Je peux te voir attendre
Me, oh no I'll never do
Moi, oh non, je ne le ferai jamais
What you want me to
Ce que tu veux que je fasse
Oh!
Oh !
Right it down with a pen
Écris-le avec un stylo
Whenever you get a chance
Chaque fois que tu en as l'occasion
Put it on my desk and I'll take a look, take a look
Mets-le sur mon bureau et je jetterai un coup d'œil, un coup d'œil
Maybe we collaborate
On pourrait peut-être collaborer
Maybe we can have a conversation
Peut-être qu'on pourrait discuter
Maybe even go out on a date?
Peut-être même sortir ensemble ?
Oh I know you levitate
Oh, je sais que tu lévites
Hope you never see my face
J'espère que tu ne verras jamais mon visage
Walkin' down the street with us
Marcher dans la rue avec nous
Simple grin, I know you hate
Un sourire simple, je sais que tu détestes
I know you're naughty
Je sais que tu es coquine
I hope you see me
J'espère que tu me vois
Walkin' down the street I hope you find me in the middle of that
Marcher dans la rue, j'espère que tu me trouves au milieu de tout ça
Circumstance
Les circonstances
I'm doin' what I want to
Je fais ce que je veux
Take no shit from anybody
Je ne prends pas de merde de personne
Darlin' phone in, and I'll give ya what I think that you need (need)
Chérie, appelle-moi, et je te donnerai ce que je pense que tu as besoin (besoin)
I'm doin' what I wanna
Je fais ce que je veux
I'm leavin' you I wanna
Je te quitte, je veux
Say for once
Dire une fois
The way I'm really making me feel, real.
La façon dont je me sens vraiment, vraiment.
Movin' how I wanna on my own accord
Je bouge comme je veux, de mon propre chef
Feelin' like a brand new Honda Ford (vroom vroom)
Je me sens comme une toute nouvelle Honda Ford (vroom vroom)
Lookin' like a cool-ass kid, specific
J'ai l'air d'un mec cool, spécifique
If you need a little-tiny lesson,
Si tu as besoin d'une petite leçon,
I'll give it!
Je te la donnerai !
Move on over and take a rest (ahh)
Avance et repose-toi (ahh)
Oh yes yes, I'm so well-dressed
Oh oui oui, je suis si bien habillé
Take a look at my instant pic, Instagram all of that shi-
Jette un coup d'œil à mon instantané, Instagram tout ça shi-
Dancin' how I like to
Je danse comme j'aime
Alone in my room, baby
Seul dans ma chambre, bébé
Picture my in public scenes watchin' me get groovy baby
Imagine-moi dans des scènes publiques en train de me déhancher, bébé
If you knew the things that I knew you could be this cool baby
Si tu connaissais les choses que je sais, tu pourrais être aussi cool, bébé
I don't know it's Saturday night, I guess we can do this baby
Je ne sais pas, c'est samedi soir, je pense qu'on peut faire ça, bébé
Stop, fuck away, I wanna
Arrête, va te faire foutre, je veux
Fu-uhh-ck I know you wanna
Fu-uhh-ck, je sais que tu veux
Come with me, stain the backseat now
Venez avec moi, tache la banquette arrière maintenant
I know you never wanna
Je sais que tu ne veux jamais
Chase me I'll make you wanna
Me poursuivre, je vais te donner envie de
Do that shit, do that shit all the time
Faire ça, faire ça tout le temps
I know you like the drama
Je sais que tu aimes le drame
Waste time and call your momma
Perdre du temps et appeler ta maman
Wait, for what?
Attends quoi ?
I wanna make you feel it for real
Je veux que tu le ressentes vraiment
For real (for real)
Pour de vrai (pour de vrai)
Oh yeah, oh yeah,
Oh ouais, oh ouais,
And it goes now I've gotcha
Et ça y est, je t'ai
Right where I want ya
je veux que tu sois
Movin' shine, shimmer and cross ya
Mouvement brillant, scintillement et croisement
One step, two, I slide right
Un pas, deux, je glisse à droite
One step, two I slide right
Un pas, deux, je glisse à droite
All I want is dance and eat pasta
Tout ce que je veux, c'est danser et manger des pâtes
In your room just waiting in squalor
Dans ta chambre, en attendant dans la misère
Right away we groove right
Tout de suite, on bouge à droite
Right away we groove right
Tout de suite, on bouge à droite





Writer(s): Austen P Scheer


Attention! Feel free to leave feedback.